Contexto y armonía vocálica¿son inprescindibles para la identificación de /s/ final subyacente en andaluz oriental?

  1. Herrero de Haro, Alfredo
Revista:
Dialectologia

ISSN: 2013-2247

Año de publicación: 2018

Número: 20

Páginas: 107-145

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Dialectologia

Resumen

El andaluz oriental ha sido estudiado en detalle pero el debate sobre sus rasgos fonetico - fonológicos sigue abierto. El presente estudio analiza el andaluz oriental perceptivamente para establecer si la información contextual (artículos, numerales, etc.) y la armonía vocálica son esenciales para identificar /s/ final subyacente. La correcta identificación de /s/ subyacente se ha atribuido a la información contextual y a la armonía vocálica, sin embargo, no se han realizado estudios perceptivos para apoyar e stas teorías. Se han analizado un total de 7126 respuestas de 153 participantes en dos experimentos para establecer si el contexto y la armonía vocálica son necesarios para percibir /s/ final subyacente en andaluz oriental. Estos experimentos miden la habi lidad de los hablantes de andaluz oriental para distinguir palabras con y sin /s/ final apocopada. Los resultados muestran que ni el contexto ni la armonía vocálica son necesarios para identificar /s/ final subyacente en andaluz oriental.

Referencias bibliográficas

  • ALARCOS LLORACH, Emilio (1958) “Fonología y fonética (a propósito de las vocales andaluzas)”, Archivum: Revista de la Facultad de Filología, 8, 193-205.
  • ALARCOS LLORACH, Emilio (1976) Fonología española (4th ed.), Madrid: Gredos.
  • ALARCOS LLORACH, Emilio (1983) “Más sobre vocales andaluzas”. In Philologica hispaniensia: in honoren Manuel Alvar, Madrid: Editorial Gredos, 49-56.
  • ALONSO, Dámaso, Alonso ZAMORA VICENTE & María Josefa CANELLADA DE ZAMORA (1950) “Vocales andaluzas. Contribución al estudio de la fonología peninsular”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 4 (3): 209-230.
  • ALVAR, Manuel (1955) “Las encuestas del Atlas Lingüístico de Andalucía”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XI, 231-274.
  • ALVAR, Manuel, Antonio LLORENTE & Gregorio SALVADOR (1973) Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (Vol. 6), Granada / Madrid: Universidad de Granada / Consejo superior de investigaciones científicas.
  • AUDACITY TEAM (2014) Audacity (Version 2.0.2) <http://www.audacity.org/> (downloaded on 26 October 2014).
  • BISHOP, Jason B. (2007) “Incomplete neutralization in Eastern Andalusian Spanish: Perceptual consequences of durational differences involved in s-aspiration”, in Jürgen Trouvain & William J. Barry (eds.), Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences 16, Dudweiler: Pirrot GmbH, 1765-1768.
  • BOERSMA, Paul & David WEENINK (2001) Praat, a system for doing phonetics by computer [Computer program].
  • CARLSON, Kristin M. (2012) “An acoustic and perceptual analysis of compensatory processes in vowels preceding deleted post-nuclear /s/ in Andalusian Spanish”, Concentric: Studies in Linguistics, 38 (1), 39-67.
  • CERDÀ MASSÓ, Ramón (1992) “Nuevas precisiones sobre el vocalismo del andaluz oriental”, Lingüística Española Actual, 14 (1), 165-182.
  • CONTRERAS JURADO, Antonio (1975) “Vocales abiertas del plural en andaluz oriental: ¿fonemas o prosodemas?”, Yelmo, 26, 23-25.
  • FIGUEROA, Neysa (2000) “An acoustic and perceptual study of vowels preceding deleted post nuclear /s/ in Puerto Rican Spanish”, in Alonso Morales-Font, Héctor Campos, Elena Herburger & Thomas J. Walsh (eds.), Hispanic linguistics at the turn of the millennium: Papers from the 3rd Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Press, 66-79.
  • GARCÍA MARCOS, Francisco Joaquín (1987) “El segmento fónico vocal + S en ocho poblaciones de la costa granadina”, Epos: Revista de filología, 3, 155-180.
  • GERFEN, Chip & Kathleen HALL (2001) “Coda aspiration and incomplete neutralization in Eastern Andalusian Spanish”, Manuscript, University of North Carolina at Chapel Hill, Retrieved from <www. unc. edu/~ gerfen/papers/GerfenandHall. Pdf>.
  • GERFEN, Chip (2002) “Andalusian codas”, Probus, 14: 247-277.
  • GÓMEZ ASENSIO, José J. (1977) “Vocales andaluzas y fonología generativa”, Studia Philologica Salamanticensia, 1, 116-130.
  • HAMMOND, Robert (1978) “An experimental verification of the phonemic status of open and closed vowels in Caribbean Spanish”, in Humberto López Morales (ed.), Corrientes actuales en la dialectología del Caribe hispánico, Rio Piedras: Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 33-125.
  • HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan & Peter TRUDGILL (2002) “Functional compensation and southern peninsular Spanish /s/ loss”, Folia Linguistica Historica, 36 (Historica vol. 23, 1-2), 31-58.
  • HERRERO DE HARO, Alfredo (2016) “Four mid front vowels in Western Almería: The effect of /s/, /r/, and /θ/ deletion in Eastern Andalusian Spanish”, Zeitschrift für Romanische Philologie, 132 (1), 118-148.
  • HERRERO DE HARO, Alfredo (2017a) “Four mid back vowels in Eastern Andalusian Spanish: The effect of /s/, /r/, and /θ/ deletion on preceding /o/ in the town of El Ejido”, Zeitschrift für Romanische Philologie, 133 (1), 82-114.
  • HERRERO DE HARO, Alfredo (2017b) “The phonetic and phonology of Eastern Andalusian Spanish: A review of literature from 1881 to 2016”, Ikala 22 (2), 313-357.
  • HORN, Meagan E. (2013) An acoustic investigation of postaspirated stops in Seville Spanish, USA: The Ohio State University MA thesis.
  • HUALDE, José Ignacio & Benjamin P. SANDERS (1995) “A new hypothesis on the origin of the eastern Andalusian vowel system”, Berkeley Linguistics Society 21: Parasession in Historical Issues in Sociolinguistics / Social Issues in Historical Linguistics, Berkeley, Calif.: Berkeley Linguistic Society, 426-437.
  • JIMÉNEZ, Jesús & María-Rosa LLORET (2007) “Andalusian vowel harmony: Weak triggers and perceptibility”, Paper presented at the Workshop “Harmony in the Languages of the Mediterranean”, University of Aegean, Rhodes, Greece.
  • KAPLAN, Aaron (2012) “Eastern Andalusian Vowel Harmony and Theories of Variation”, Paper presented at Phonetics and Phonology Reading Group, University of California, Santa Cruz.
  • KIPARSKY, Paul (1982) Explanation in phonology, Dordrecht: Floris.
  • LLORET, María-Rosa & Jesús JIMÉNEZ (2009) “Un análisis "óptimo" de la armonía vocálica del andaluz”, Verba: Anuario galego de filoloxia, 36: 293-325.
  • LÓPEZ MORALES, Humberto (1984) “Desdoblamiento fonológico de las vocales en el andaluz oriental: reexamen de la cuestión”, Revista española de lingüística, 14 (1), 85-97.
  • MARTÍNEZ MELGAR, Antonia (1986) “Estudio experimental sobre un muestreo de vocalismo andaluz”, Estudios de fonética experimental, 2, 198-248.
  • MARTÍNEZ MELGAR, Antonia (1994) “El vocalismo del andaluz oriental”, Estudios de fonética experimental, 6, 11-64.
  • MONDÉJAR CUMPIÁN, José (1979) “Diacronía y sincronía en las hablas andaluzas”, Lingüística Española Actual, 1 (2), 375-402.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1938) “Dédoublement de phonemes dans le dialecte andalou”, Travaux de Cercle Linguistique de Prague, 8, 184-186.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1939) “Desdoblamiento de fonemas vocálicos”, Revista de filologia hispánica, 1, 165-167.
  • O'NEILL, Paul (2010) “Variación y cambio en las consonantes oclusivas del español de Andalucía”, Estudios de fonética experimental, 19, 11-41.
  • PEÑALVER CASTILLO, Manuel (2006) “El habla de Cabra: situación actual”, Anuario de estudios filológicos, 29, 247-253.
  • REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2000) Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) <Retrieved from http://corpus.rae.es/lfrecuencias.html>.
  • RODRÍGUEZ-CASTELLANO, Lorenzo & Adela PALACIO (1948a) “Contribución al estudio del dialecto andaluz: El Habla de Cabra”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4 (3), 387-418.
  • RODRÍGUEZ-CASTELLANO, Lorenzo & Adela PALACIO (1948b) “Contribución al estudio del dialecto andaluz: El Habla de Cabra”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4 (4), 570-599.
  • RUCH, Hanna & Jonathan HARRINGTON (2014) “Synchronic and diachronic factors in the change from pre-aspiration to post-aspiration in Andalusian Spanish”, Journal of Phonetics, 45, 12-25.
  • SALVADOR, Gregorio (1957) “El habla de Cúllar-Baza. Contribución al estudio de la frontera del andaluz”, Revista de Filología Española, 41, 161-252.
  • SALVADOR, Gregorio (1977) “Unidades fonológicas vocálicas en andaluz oriental”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 7, 1-23.
  • SANDERS, Benjamin P. (1998) “The eastern Andalusian vowel system: Form and structure”, Rivista di lingüística, 10 (1), 109-136.
  • SCHUCHARDT, Hugo (1881) “Die Cantes Flamencos”, Zeitschrift für romanische Philologie, 5 (2-3), 249-322.
  • TEJADA GIRÁLDEZ, María (2012) “Los factores lingüísticos de la /-s/ implosiva en el nivel de estudios altos de Granada”, Normas, 2, 185-217.
  • TERRELL, Tracy (1979) “Final /s/ in Cuban Spanish”, Hispania, 62, 599-612.
  • TERRELL, Tracy (1981) “Diachronic reconstruction by dialect comparison of variable constraints: s aspiration and deletion in Spanish”, in David Sankoff & Henrietta Cedergren (eds.), Variation omnibus, Edmonton, Canada: Linguistic Research, Inc., 115-124.
  • TORREIRA, Francisco (2007a) Coarticulation between aspirated-s and voiceless stops in Spanish: An interdialectal comparison, Paper presented at the Selected proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium.
  • TORREIRA, Francisco (2007b) “Pre-and postaspirated stops in Andalusian Spanish”, in Pilar Prieto, Joan Mascaró & Maria Josep Solé (eds.), Segmental and Prosodic Issues in Romance Phonology, Amsterdam: John Benjamins, 67-82.
  • TORREIRA, Francisco (2012) “Investigating the nature of aspirated stops in Western Andalusian Spanish”, Journal of the International Phonetic Association, 42 (01), 49-63.
  • ZUBIZARRETA, María Luisa (1979) “Vowel Harmony in Andalusian Spanish”, Paper presented at the Papers on Syllable Structure, Metrical Structure and Harmony Processes, MIT Working Papers in Linguistics. Online document
Fuente de los datos: Dialnet