El lenguaje vernacular en las plataformas de streaming de vídeo socialla estética del directo de los usuarios y la interfaz de las plataformas

  1. José Patricio Pérez-Rufí 1
  2. Antonio Castro-Higueras 1
  1. 1 Universidad de Málaga
    info

    Universidad de Málaga

    Málaga, España

    ROR https://ror.org/036b2ww28

Revista:
adComunica: revista científica de estrategias, tendencias e innovación en comunicación

ISSN: 2174-0992

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: La nueva cultura visual en el entorno digital

Número: 26

Páginas: 97-126

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: adComunica: revista científica de estrategias, tendencias e innovación en comunicación

Resumen

Esta investigación analiza el lenguaje vernacular de las plataformas de streaming de vídeo social en directo, entendido como el lenguaje que utiliza el usuario creador de contenido. Se parte de la hipótesis de que es posible identificar pautas que normalizan y gramatizan el lenguaje de las prácticas de producción de contenidos de vídeo en directo en YouTube Live, Twitch, Instagram Live y TikTok. Se propone como objetivo principal la identificación de los rasgos estilísticos, estéticos o de producción que se reproducen en las retransmisiones de streaming en directo en estas plataformas, como rasgos vernaculares propios y característicos de aquellas y del modelo de prácticas analizadas. Como objetivo secundario, este trabajo plantea el reconocimiento de los elementos de las interfaces que determinan las prácticas y los usos que previamente se han considerado vernaculares. Para lograr estos objetivos se aplica, a partir del estudio de caso, por una parte, una metodología basada en la observación sistemática a través de una ficha de análisis que atiende a los recursos expresivos aplicados sobre la muestra de análisis y, por otra parte, el walkthrough method o recorrido cognitivo. Los resultados permiten identificar una serie de pautas que definirían el lenguaje vernacular característico de cada una de las plataformas analizadas, condicionado por el propio dispositivo de hardware desde el que se produce. Además, el usuario hará un uso expresivo de la plataforma determinado por la interfaz, como herramienta al servicio de la plataforma y de sus intereses comerciales.

Referencias bibliográficas

  • Agre, Philip E. (1994). Surveillance and capture: Two models of privacy. En: The infor-mation society, Vol. 2, nº 10. Londres: Taylor & Francis, 101-127. DOI: https://doi.org/10.1080/01972243.1994.9960162
  • Angulo-Granda, Andrea (2022). La interfaz como espacio de mediatización musical en YouTube. En: Hipertext.net, nº 25. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 101-111. DOI: https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2022.i25.10
  • Barroso, Jaime (2018). Realización televisiva: de la TDT a la IPTV. Madrid: Fragua.
  • Buitrago, Álex, Martín García, Alberto y Torres Ortiz, Lidia (2022). Trabajemos juntos: Co-working online y sincrónico en Twitch como muestra del potencial colaborativo del live-streaming. En: Revista de Comunicación, Vol. 21, nº 1. Piura: Universidad de Piura, 49-65. DOI: https://dx.doi.org/10.26441/rc21.1-2022-a3
  • Bürch, Noel (2006). El tragaluz del infinito. Madrid: Cátedra.
  • Burgess, Jean (2006). Hearing Ordinary Voices: Cultural Studies, Vernacular Creativity and Digital Storytelling. En: Continuum, Journal of Media & Culture Studies, Vol. 20, nº 2. Lon-dres: Taylor & Francis, 201-214, DOI: https://doi.org/10.1080/10304310600641737
  • Castro-Higueras, Antonio; Pérez-Rufí, José Patricio; Torres-Martín, José Luis; Carballeda-Camacho, Mireya; De-Aguilera-Moyano, Miguel (2022). Streaming de vídeo, cómo las pla-taformas condicionan el comportamiento y los usos expresivos de los usuarios de sus apps. En: Revista Latina de Comunicación Social, nº 80. Madrid: Historia de los Sistemas Informativos, 1-20. DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-2022-1545
  • Cruz-Elvira, Andrea; Aragón-Manchado, Alba; Pérez-Rufí, José Patricio (2022). Nueva tele-visión frente vieja televisión en el streaming en directo en Twitch: producción, realización y audiencias de La velada del año 2 de Ibai Llanos. En: Kneipp; Valquíria; Sung, Abel; Picci-nin, Fabiana (Orgs.). Movimentos. Aveiro: Ria Editorial.
  • Conti, Olivia (2013). Disciplining the Vernacular: Fair Use, YouTube, and Remixer Agency. En: M/C Journal, Vol. 16, nº 4. Brisbane: Queensland University of Technology. DOI: https://doi.org/10.5204/mcj.685
  • Das, Purba (2021). Vernacular Discourses of Disruption in Alternative Digital Space. En: Communication, Culture and Critique, Vol. 14. Oxford: Oxford University Press, 513-517. DOI: https://doi.org/10.1093/ccc/tcab038
  • De-Aguilera-Moyano, Miguel; Castro-Higueras, Antonio; Pérez-Rufí, José Patricio (2019). Between broadcast yourself and broadcast whatever: YouTube’s homepage as a synthesis of its business strategy. En: Profesional de la información, Vol. 28, nº 2. Granada: Edicio-nes Profesional de la Información, 1-14. DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2019.mar.06
  • Ge Zhang, Dino (2020). Televisuality of Live-Streaming-Video. En: Lovink, Geert; Treske, Andreas (eds.). INC Reader #14 Video Vortex Reader III: Inside the YouTube Decade. Amsterdam: Network Cultures.
  • Gerlitz, Carolin; Rieder, Bernhard (2018). Tweets Are Not Created Equal: Investigating Twitter’s Client Ecosystem. En: International journal of communication, nº 12. Los Angeles: University of Southern California, 528-547.
  • Gibbs, Martin; Meese, James; Arnold, Michael; Nansen, Bjorn; Carter Marcus (2015) #Fu-neral and Instagram: death, social media, and platform vernacular. En: Information, Com-munication & Society, Vol. 18, nº 3. Londres: Taylor & Francis, 255-268, DOI: https://doi.org/10.1080/1369118X.2014.987152
  • Gillespie, Tarleton (2010). The politics of platforms. En: New media & society, Vol. 12, nº 3. Chicago: University of Illinois, 347-364. DOI: https://doi.org/10.1177/1461444809342738
  • Glenn Howard, Robert (2008) The Vernacular Web of Participatory Media. En: Critical Stu-dies in Media Communication, Vol. 25, nº 5. Londres: Taylor & Francis, 490-513, DOI: https://doi.org/10.1080/15295030802468065
  • Helmond, Anne (2015). The Platformization of the Web: Making Web Data Platform Ready. En: Social media + society, Thousand Oaks: Sage Journals, 1-11. DOI: https://doi.org/10.1177/2056305115603080
  • Hwung, Cecilia (2023). What Is the Most Viewed Instagram Live. En: VideoProc Coverter. Consultado el 16 de marzo de 2023 en http://bit.ly/40WjVmn
  • Jaakkola, Maarit (2020a). From vernacularized commercialism to kidbait: toy review vi-deos on YouTube and the problematics of the mash-up genre. En: Journal of Children and Media, Vol. 14, nº 2. Londres: Taylor & Francis, 237-254. DOI: https://doi.org/10.1080/17482798.2019.1693409
  • Jaakkola, Maarit (2020b). Useful Creativity: Vernacular Reviewing on the Video-Sharing Platform Vimeo. En: Culture Unbound, Vol. 12, nº 2. Linköping: Linköping University Elec-tronic Press, 373-392. DOI: https://doi.org/10.3384/cu.2000.1525.20200420a
  • Kim, Jin (2012). The institutionalization of YouTube: From user generated content to pro-fessionally generated content. En: Media, Culture & Society, Vol. 34, nº 1. Thousand Oaks: Sage Journals, 53-67. DOI: https://doi.org/10.1177/01634437114271
  • Lobato, Ramón (2016). The cultural logic of digital intermediaries: YouTube multichannel networks. En: Convergence: The international journal of research into new media techno-logies, Vol. 22, nº 4. Thousand Oaks: Sage Journals, 348-360. DOI: https://doi.org/10.1177/1354856516641628
  • Lobillo-Mora, Gema, Castro-Higueras, Antonio, Pérez-Rufí, José Patricio y De-Aguilera-Moyano, Miguel (2022). La alfabetización mediática de las plataformas digitales: el caso Twitch. En Sábada Chalezquer, Charo; Núñez Gómez, Patricia y Pérez Tornero, José Manuel (eds.). La alfabetización mediática e informacional en las Facultades de Comunicación en España. Observatorio ATIC, nº 5. Salamanca: Comunicación Social. DOI: https://doi.org/10.52495/c9.emcs.9.p95
  • Lotz, Amanda D. (2023). Why SVOD Commissions Matter. En: Lotz, Amanda D.; Lobato, Ramón (eds.). Streaming Video. Storytelling Across Borders. New York: New York Universi-ty Press.
  • Lovink, Geert; Treske, Andreas (2020). INC Reader #14 Video Vortex Reader III: Inside the YouTube Decade. Ámsterdam: Network Cultures.
  • Markusen, Ann (2009). Challenge, change, and space in vernacular cultural practice. En: Edensor, Tim; Leslie, Deborah; Millington, Steve; Rantisi, Norma M. (eds.). Spaces of ver-nacular creativity: Rethinking the cultural economy. Londres: Taylor & Francis.
  • Millerson, Gerald (2008). Realización y producción de televisión. Barcelona: Omega.
  • Montfort, Nick; Bogost, Ian (2009). Racing the beam: The Atari video computer system. Cambridge: MIT Press.
  • Pérez-Rufí, José Patricio; Gómez-Pérez, Francisco Javier (2011). ‘Living on video’: de cómo el vídeo amateur cambió la producción profesional en el siglo XXI. En: Trípodos, nº Extra. Barcelona: Universitat Ramon Llull, 719-727.
  • Poell, Thomas; Nieborg, David B.; Duffy, Brooke Erin (2021). Platforms and Cultural Pro-duction. Cambridge: Polity Books.
  • Ríos Quijano, Doreen Alessandra (2022). La interfaz líquida como metaherramienta. En: Revista Márgenes. Espacio Arte Sociedad, Vol. 15, nº 22. Valparaíso: Universidad de Valpa-raíso, 59-68. DOI: https://doi.org/10.22370/margenes.2022.15.22.3512
  • Scolari, Carlos A. y Fraticelli, Damián (2019). The Case of the top Spanish YouTubers: emerging media subjects and discourse practices in the new media ecology. En: Conver-gence. The International Journal of Research into New Media Technologies, Vol. 25, nº 3. Thousand Oaks: Sage Journals, 496-515. DOI: https://doi.org/10.1177/1354856517721807
  • Scolari, Carlos A. (2021). Las leyes de la interfaz. Barcelona: Gedisa.
  • Simatzkin-Ohana, Liron; Frosh, Paul (2022). From user-generated content to a user-generated aesthetic: Instagram, corporate vernacularization, and the intimate life of brands. En: Media, Culture & Society, Vol. 44, nº 7. Thousand Oaks: Sage Journals, 1235-1254. DOI: https://doi.org/10.1177/01634437221084107
  • Smarandache, Ligia (2022). Vernacular Videos in the Participatory Culture of Web 2.0: The Contribution of Amateurs and Artists to the Development of Audio-visual Language. En: Transilvania, nº 4. Sibiu: Muzeul Astral, 22-29. DOI: https://doi.org/10.51391/trva.2022.04.03
  • Taylor, T. L. (2018). Twitch and the Work of Play. En: American Journal of Play, Vol. 11, nº 1. Rochester: The Strong, 65-84.
  • Twitchtracker (2022). Streamers with the highest peak viewers on Twitch. En: Twitchtra-cker. Consultado el 16 de marzo de 2023 en http://bit.ly/40AFEAu
  • We Are Social (2023). Digital 2023. Spain. En: We Are Social. Consultado el 16 de marzo 2023 en http://bit.ly/413wJYl
  • Willig, Ida (2022). From audiences to data points: The role of media agencies in the platformization of the news media industry. En: Media, Culture & Society, Vol. 44, nº 1. Thousand Oaks: Sage Journals, 56-71. DOI: https://doi.org/10.1177/01634437211029861
  • Yengin, Deniz y Ekim, Berna (2011). Vernacular Creativity and New Media: Istockphoto. En: The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication, Vol. 1, nº 1. Çanakkale: Ça-nakkale Onsekiz Mart University, 51-57.
Fuente de los datos: Dialnet