La prueba de la cualidad de heredero en Italia:una nueva inmersión en el debate de la consideración de los notarios como “tribunales” a efectos del art. 3.2º del Reglamento 650/2012
-
1
Universidad de Granada
info
ISSN: 1578-3138
Año de publicación: 2023
Número: 23
Páginas: 327-350
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Anuario Español de Derecho Internacional Privado
Resumen
En el ordenamiento jurídico italiano existen diferentes formas de probar la cualidad de heredero, como el “atto di notorietà” expedido por la autoridad notarial, lo que plantea la polémica de su consideración como "tribunal" a los efectos del art. 3, apartado segundo del Reglamento 650 /2012. Las consecuencias que se derivan de la inclusión del notario en el término tribunal en sede de competencia judicial internacional no parecen insustanciales, si se tiene en cuenta que los notarios italianos, como autoridades no judiciales con competencias en materia sucesoria, quedarán vinculados por las normas de competencia judicial internacional del Reglamento, en defecto de la normativa interna que, a todas luces, contempla unos foros más amplios en términos de territorialidad. Tampoco parecen irrelevantes las repercusiones en el sector del reconocimiento y ejecución, pues el documento que expida la autoridad viajará por los distintos Estados miembros como una resolución y no como un documento público. Finalmente, la última parte de este trabajo adquiere un cariz propositivo y se dedica al desarrollo de un instrumento jurídico que permita probar la cualidad de heredero de manera sencilla, eficaz y segura jurídicamente, no solo para el propio país en el que se expide, sino también en el resto de Estados miembros.
Referencias bibliográficas
- Álvarez Torné, M., "Criterios de determinación de la competencia internacional en supuestos de sucesiones en el ámbito de la UE' Tesis de acceso abierto en https://miami.unimuenster.de/Record/8d813d54-tb3d-43d1-9eOb-bOf8677767cd.
- Antico, G., "Dichiarazione sostitutiva di atto notorio non efficace nel giudizio tributario", Commercialista telematico, 2017.
- Benanti, C., "II certificato successorio europeo: ragioni, disciplina e conseguenze della sua applicazione nell'ordinamento italiano - parte prima", NGCC, 2014.
- Calvo Vidal, L., "La competencia notarial en el Reglamento (UE) 650/2012, sobre sucesiones", El Notario del Siglo XXI, ng 54 (marzo-abril de 2014).
- Espiñeira Soto, L., "Competencia internacional del Notariado Español en expedientes de jurisdicción voluntaria al hilo de una STJUE", Notarios y Registradores, 9 de julio de 2018.
- Fasano, A., "La dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà e il regime della prova nel processo civile. II contrasto giurisprudenziale e la sentenza n. 12065 del 2014 delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione", Rivista scientifica bimestrale di Diritto Processuale Civile, vol. 68, 2014.
- Fugardo Estivill, J. M., Regímenes económicos del matrimonio y de la pareja. Sucesión y prueba de la cualidad de heredero en el Derecho francés. Normativa interna y Derecho internacional privado, Barcelona, Bosch, 2011.
- Gabrielli, G. y Tommaseo, F., Commentario della legge tavolare, 2ª ed., Giuffrê, Milano, 1999.
- Jiménez Blanco, P., "El concepto de órgano jurisdiccional en los reglamentos europeos de Derecho internacional privado", AEDIPr, t. XIX-XX, 2019.
- Mariño Pardo, F. M., "La aplicación de la regla de la doble porción en la sucesión intestada a sobrinos", El Notario del Siglo XXI, ng 105, 2022.
- Melgarejo Cordón, P. M., "El notario español como autoridad no judicial con competencias en materia sucesoria y su relación con el Reglamento 650/2012. ¿Tribunal o fedatario público?", en R. Rueda Valdivia, (dir.), Nuevos horizontes del Derecho internacional privado del siglo XXI, Valencia, Tirant lo Blanch, (en prensa).
- Melgarejo Cordón, P. M., "Sobre la competencia del notario francés en la expedición del acte de notoriété en las sucesiones transfronterizas de la UE", Valencia, Tirant Lo Blanch, (en prensa).
- Melgarejo Cordón, P. M., "Reflexiones acerca de la consideración de 'tribunal' a efectos del Reglamento 650/2012 del notario español en la tramitación de expedientes de jurisdicción voluntaria en el proceso sucesorio. Un debate abierto, en A.J. Caravaca la práctica y J. Carrascosa González (dirs.), El Derecho de familia internacional del siglo XXI en la práctica judicial, Cizur Menor, Aranzadi, 2022.
- Padovini, F., "La revisione del Codice Civile italiano: Semplificazione ereditaria successorio" certificati di en eredità L. Ballerini, nazionali: G. Buset, l'"attuazione" et ali. (dirs.) del Regolamento "Certificato ue successorio n. 650/2012 e certificatoeuropeo e ordinamenti giuridici italiano, tedesco e austriaco", Trieste, Edizioni Università di Triestenegli 2022.
- Padovini, F., "11 certificato successorio europeo", I Quaderni della Fondazione italiana del Notariato (e library).
- Pertot, T., "Successioni internazionali e prova della qualità di erede: fra certificati di eredità nazionali e certificato successorio europeo" en L. Ballerini, G. Buset, et al. (dirs.) "Nuevi modelli si siditto successorio: prospettive interne, europee e compatate", Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2020.
- Requejo Isidro, M., "El art. 3, ap. 2, del Reglamento 650/2012: autoridades no judiciales y otros profesionales del derecho", REEI, n e 39, 2020.
- Rueda Valdivia, R., "Competencia internacional del notario español para la tramitación de expedientes sucesorios nacionales en sucesiones de dimensión transfronteriza: un análisis a la luz de la jurisprudencia del TJUE" en Lara Aguado, Á. (dir.), Sucesión mortis causa de extranjeros y españoles tras el Reglamento (UE) 650/2012: problemas procesales, notariales, registrales y fiscales, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2020.
- Tommaseo, F., "Il certificato dì eredità: struttura del procedimiento e poteri del giudice, " Notariato, 2007.