Publicaciones (23) Publicaciones de ESPERANZA MARTÍNEZ DENGRA

2009

  1. Juegos didácticos en la enseñanza del francés como lengua extranjera

    Educación y sociedad: homenaje al profesor Juan Lara Guerrero (Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta), pp. 195-207

2008

  1. El francés coloquial: más de 6000 frases, expresiones, locuciones y proverbios para desenvolverse en cualquier situación

    Barcelona : Larousse, D.L. 2008

2007

  1. La comedia en el siglo XVIII francés

    Littérature, langages et arts: rencontres et création

2006

  1. Principales dificultades de la lengua francesa

    Centro Asociado de Ceuta

2005

  1. Estructura de la pieza dramática en el siglo XVIII francés

    Estudios de filología francesa (Universidad de Granada), pp. 105-122

2004

  1. Aspectos generales de la ley de extranjería 8/2000: derechos fundamentales de los extranjeros

    Inmigración, interculturalidad y convivencia

  2. La evolución de las unidades dramáticas en el siglo XVIII francés

    El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos

2003

  1. Plurilingüismo y multiculturalidad dentro del espacio francófono

    Inmigración, interculturalidad y convivencia

2002

  1. La expresión de la violencia doméstica en algunos refranes y proverbios: estudio contrastivo español/francés

    Violencia doméstica y coeducación: un enfoque multidisciplinar (Octaedro), pp. 143-156

2000

  1. La decoración teatral en el siglo XVIII francés

    La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire

1999

  1. El francés coloquial

    Barcelona : Larousse, 1999

  2. La tragedia francesa en el siglo XVlll según Marmontel

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998

  3. Teoría dramática en el siglo XVIII según Marmontel

    Método Ediciones, 1999

1998

  1. Étienne Dolet y los cinco principios de la traducción

    Comares

1996

  1. Algunas consideraciones en torno a la traducción de lenguajes marginales Francés-Español.: Zazie dans le métro.

    La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

  2. Aproximación al estudio del parterre en el siglo XVIII según Marmontel

    Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996]

1995

  1. Étienne dolet o los cinco principios de la traducción

    La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

1992

  1. Bilinguismo y aprendizaje bilingue.

    Educación multicultural e intercultural: [ponencias del Congreso de Educación Multicultural : Ceuta, 1992]

1989

  1. Deroulement d'une unité zéro

    Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, Núm. 2, pp. 65-69

  2. La edición de revistas en la clase de idioma

    Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, Núm. 1, pp. 29-36