Publicaciones (15) Publicaciones de IRENE VALDÉS MELGUIZO

2023

  1. Cultural representations through the examples of FFL textbooks for a Spanish-speaking audience in the 20th century (1970-1999).

    Documents pour l'Histoire du Francais Langue Etrangere ou Seconde

2022

  1. La ambigüedad (neolenguas, posverdad, truthiness, fake news, bullshit, charlatanería, langue de bois…) como estrategia sociopolítica para una sociedad desinformada

    Códigos ambiguos (Comares), pp. 85-100

  2. Proximité linguistique et didactique du fle: Étude de la maîtrise des collocations chez des apprenants universitaires hispanophones

    Códigos ambiguos (Comares), pp. 139-160

  3. The presence of the action-oriented approach in some FFL textbooks for secondary education in Spain (between 2008 and 2015)

    Documents pour l'Histoire du Francais Langue Etrangere ou Seconde

2020

  1. Introduction

    Documents pour l'Histoire du Francais Langue Etrangere ou Seconde

  2. La grammaire dans le mouvement de la réforme en France et en Grande-Bretagne

    The History of Grammar in Foreign Language Teaching, pp. 191-210

  3. La place de la grammaire dans les manuels de la méthode directe : quelques exemples (1896-1930)

    Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, pp. 135-160

2019

  1. Exercises in FFL grammars for a Spanish-speaking speakers public in the 19th century

    Documents pour l'Histoire du Francais Langue Etrangere ou Seconde

2016

  1. La adaptación a aprendientes hispanohablantes de la Gramatica francesa de Pierre-Paul Billet

    Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, pp. 117-135

  2. La conjugaison des verbes dans les grammaires du français des XVIIe et XVIIIe siècles

    Synergies Espagne, Núm. 9, pp. 107-122

  3. Repenser la grammaire. Repenser son enseignement

    Cuadernos de filología francesa, Núm. 27, pp. 153-172

2015

  1. El metalenguaje gramatical verbal en el Arte de hablar bien francés de P.-N. Chantreau (1781) para uso de los españoles: ¿se puede hablar de crisis terminológica?

    Recherches, pp. 271-281

  2. La terminología del verbo en las gramáticas de P-N Chantreau y de A. Bergnes de las Casas

    La terminología gramatical del español y del francés: Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones = La terminologie grammaticale de l'espagnol et du français : émergences et transpositions, traductions et contextualisations (Peter Lang USA), pp. 287-310

2011

  1. Étude comparée de la terminologie grammaticale verbale dans l'Arte (....) de P. N. Chantreau et dans le Novísimo Chatreau (...) d'A. Bergnes de las Casas

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)

2008

  1. Adiponectina, un factor de riesgo cardiovascular emergente. Estudio REFERENCE

    Revista Espanola de Cardiologia, Vol. 61, Núm. 11, pp. 1159-1167