TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

2001

1. Book reviews - Translation in context: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998

   Target: International journal of translation studies, Vol. 13, Núm. 2, pp. 351-392

2. Codifying conceptual information in descriptive terminology management

   Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 46, Núm. 1, pp. 192

3. Colecciones paremiológicas portuguesas

   Paremia, Núm. 10, pp. 57-66

4. Comprehesion and memory processes in translation and interpreting

   Quaderns: Revista de traducció, Núm. 6, pp. 27-31

5. Condicionantes del proceso traductor: un caso de traductor-experto

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 12, pp. 283-300

6. Efectos de la entonación monótona sobre la recuperación de la información en receptores de interpretación simultánea

   TRANS: revista de traductología, Núm. 5, pp. 103-110

7. La revisión de traducciones en la didáctica de la traducción: cara y cruz de una misma moneda

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 12, pp. 373-386

8. Por una renovación en la formación de traductores e intérpretes: revisión de algunos de los conceptos sobre los que se basa el actual sistema, su estructura y contenidos

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 12, pp. 311-336

9. Propuestas de reorientación en el estudio de la traducción

   Traducción & Comunicación, Núm. 2, pp. 55-72

10. Ser mujer y médico en la España de los años sesenta

    Asparkia: Investigació feminista, Núm. 12, pp. 125-136

11. The Translator as 'Language Planner': Syntactic Calquing in an English-Spanish Translation of Chemical Engineering: Syntactic Calquing in an English-Spanish Translation of Chemical Engineering

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 46, Núm. 4, pp. 687-698

12. Utilización de técnicas de corpus en la representación del conocimiento médico

    Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, Vol. 7, Núm. 2, pp. 167-198

13. Words, words and knowledge of words: An interview with Norbert Schmitt

    Greta: revista para profesores de inglés, Vol. 9, Núm. 1, pp. 5-9