TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

2007

1. A Professional Approach to Translator Training (PATT)

   Meta, Vol. 52, Núm. 3, pp. 517-528

2. A Professional Approach to Translator Training (PATT)

   Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 52, Núm. 3, pp. 517-528

3. Breve repaso a la enseñanza de la traducción científica

   Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, Vol. 8, Núm. 26, pp. 183-187

4. Convivencia e interacción de tradiciones jurídicas en Marruecos: la fe pública: sofrim, notarios latinos y adules

   Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, Núm. 24, pp. 241-286

5. El tratado hispano-marroquí de amistad y comercio de 1767 en el punto de mira del traductor (II). Intervención de traductores e intérpretes: daguerrotipo de la trujamanería dieciochesca

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 18, pp. 5-44

6. Equivalencia funcional en la traducción de jurídico-administrativos

   Turjuman: revue de traduction et d'interprétation = journal of translation studies, Vol. 16, Núm. 2, pp. 51-67

7. Expertenwissen und kontrollierte Spache am Beispiel des Begriffsfeldes marine Prozesse.

   Lebende Sprachen, Vol. 52, Núm. 3, pp. 118-120

8. Expertenwissen und kontrollierte Sprache am Beispiel des Begriffsfeldes marine Prozesse

   Lebende Sprachen, Vol. 52, Núm. 3, pp. 118-121

9. Falsas equivalencias en la traducción de lenguas afines: propuesta taxonómica

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 18, pp. 159-190

10. For a new approach to translator training: Questioning some of the concepts which inform current programme structure and content in Spain

    Interpreter and Translator Trainer, Vol. 1, Núm. 1, pp. 79-95

11. Hacia una modelo de uso de ilustraciones en el discurso científico-técnico

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 18, pp. 127-158

12. Hierarquia linguística e traduçao entre línguas próximas

    Mundo eslavo, Núm. 6, pp. 207-219

13. Hugo Marquant: un traductor, intérprete y terminólogo en la encrucijada europea

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 18, pp. 289-296

14. Intellectual panorama of the terminology across the analysis of social networks

    Meta, Vol. 52, Núm. 4, pp. 816-838

15. Kora Basich: un perfil de mediador fronterizo

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 18, pp. 297-301

16. La Audiodescripción desde la representación del conocimiento general: configuración semántica de una gramática local del texto audiodescrito

    Linguistica Antverpiensia, Núm. 6, pp. 345-356

17. La interpretación en la licenciatura de traducción e interpretación: perspectivas desde la especialidad de traducción

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 18, pp. 209-222

18. La literatura marroquí contemporánea. La novela y la crítica literaria: Fernández Parrilla, Gonzalo

    Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, Núm. 14, pp. 315-320

19. La retórica diacrónica de H. Bloom: un ejemplo de retórica actual

    Estudios jurídicos, Núm. 2007

20. Lexical templates within a functional cognitive theory of meaning

    Review of cognitive linguistics, Núm. 5, pp. 137-172