Publicaciones en las que colabora con JOSÉ LUIS VÁZQUEZ MARRUECOS (35)

2008

  1. La savia clásica en Desire under the Elms (1924) de Eugene O'Neill

    Fedras de ayer y de hoy: teatro, poesía, narrativa y cine ante un mito clásico (Universidad de Granada), pp. 421-434

2007

  1. Poesía norteamericana: antología bilingüe

    Granada : Universidad de Granada, 2007

2005

  1. Poemas gitanos = Gypsy poems: edición bilingüe español-inglés

    Granada : Universidad de Granada, 2005

2003

  1. Antología poética de George Barker

    Impredisur

  2. Antonio Carvajal : Winter testimony

    Impredisru

  3. Elena Martín Vivaldi : selected poems

    Impredisur

  4. Francisco Acuyo: bilingual anthology

    Impredisur

  5. Las madres trágicas: Medea, de T.S. Moore (Traducción)

    El inglés como vocación: homenaje al profesor Miguel Castelo Montero (Servizo de Publicacións), pp. 495-530

2002

  1. El auxiliar de enfermería en la U.C.I.

    Pontevedra : Formación Sanitaria de Galicia, 2002

  2. La Medea inglesa de T. S. Moore (1920)

    Medeas : versiones de un mito desde Grecia hasta hoy (Universidad de Granada), pp. 867-885

2001

  1. Rhetoricus Traductor

    Actas del XXV Congreso AEDEAN: [recurso electrónico]

1998

  1. San Jerónimo en la historia de la traducción

    Estudios de lingüística general : actas del II Simposio de Historiografía Lingüística : (Córdoba, 18-20 de marzo de 1997)

1997

  1. Constractive analysis of cleft and pseudocleft structures in England and Spanish

    The Grove: Working papers on English studies, Núm. 4, pp. 365-378

  2. El léxico del inglés americano: similitudes y diferencias con el británico

    Estudios de lexicología y creatividad léxica : III Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico "In memorian Leocadio Martín Mingorance, Granada 1996

1996

  1. Estudio contrastivo de la sufijación emotiva en español y en inglés: tipos y estructuras

    El español, lengua internacional: (1492-1992)

  2. Sufijos deverbales españoles -dor/-nte y sus equivalencias en inglés

    Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico

1994

  1. Conversion In Lord of the Flies, a contrast between English and Spanish

    Actas X Jornadas Pedagógicas para la Enseñanza del Inglés: Septiembre 1994, Granada (GRETA. Asociación de Profesores de Inglés), pp. 170-200

  2. January at the windows

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 5, pp. 312-316

1993

  1. Restricciones en la productividad sincrónica del léxico derivativo en inglés y en español

    Actas

1991

  1. Becket en las obras de "murder in the cathedral ( T. S. Eliot ) y "Becket ou l'honneur de dieu" ( Anouilh )

    Guadalbullón: Revista de educación, Núm. 6, pp. 85-93