FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

1994

1. Die problematik des übersetzens von realienbezeichnungen

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 5, pp. 275-281

2. Elementos visuales en la interpretación simultanea

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 5, pp. 105-112

3. Glosario de términos educativos (EE.UU / España) para traductores jurados de documentación académica

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 5, pp. 121-173

4. January at the windows

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 5, pp. 312-316

5. La traducción y la adaptación teatral en Francia en el siglo XVII

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 5, pp. 9-15

6. Los procesos "hipotético-estimativo": un análisis lexemático-funcional de los predicados verbales ingleses

   Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 29, pp. 89-108

7. Methodological underpinnings for the construction of a functional lexicological model

   Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 15, pp. 193-218

8. Procesos de memoria y atención: Haica una teoría cognitiva de la interpretación

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 5, pp. 55-66

9. Treating learners as themselves

   LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Núm. 1, pp. 117-132

10. Über den einfluss von Stressfactoren auf die simultandolmetschleistung: einige prämissen und postulate

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Núm. 1, pp. 15-30