FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

1996

1. Análisis del concepto de contexto en la teoría de la relevancia

   Estudios de lingüística cognitiva

2. Contra la «literalidad gratuita»: ejercicios preliminares a la Traducción inversa (español-alemán)

   Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció

3. El aspecto de la acción verbal: uno de los conceptos más difíciles para el germanohablante en el domino del español

   El español, lengua internacional: (1492-1992)

4. Enseñanza de la lengua y literatura rusa: diseño de un programa

   La gramática y su didáctica: actas del IV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Málaga, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 1995

5. Estrategias didácticas para la enseñanza de la traducción

   Una realidad interdisciplinar

6. Estudio contrastivo de la sufijación emotiva en español y en inglés: tipos y estructuras

   El español, lengua internacional: (1492-1992)

7. Hispanismos en Portugués: criterios de selección

   Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico

8. La traducción castellana de Cécile, de Benjamín Constant.: Algunos criterios traductológicos y su aplicación.

   La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

9. Los rasgos pragmáticos en los diccionarios monolingües: una propuesta de descripción lexicográfica

   El español, lengua internacional: (1492-1992)

10. Léxico y traducción: aplicaciones de la semántica léxica a la elaboración de un diccionario para traductores

    Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico

11. Relaciones interdimensionales en el campo léxico inglés "Cognition"

    Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico

12. Sufijos deverbales españoles -dor/-nte y sus equivalencias en inglés

    Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico

13. The lexical field of possession as a construction of conceptual primitive

    Proceedings of the 19th International Conference of AEDEAN: (Vigo. 13th-16th December 1995)

14. The lexical field of possession as a construction of conceptual primitive

    PROCEEDINGS OF THE XIXTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON AEDEAN (ASOCIACION ESPANOLA DE ESTUDIOS ANGLONORTEAMERICANOS)

15. Traducir del portugués al español: la engañosa facilidad

    Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció

16. Traducir la ironía: aspectos semánticos, pragmáticos y retóricos

    Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció