FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

1986

1. Aportación al estudio contrastivo del modismo inglés-español introducción por campos semánticos

   Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985

2. Concepto de «traducción subordinada» (cómic, cine, canción, publicidad). Perspectivas no lingüísticas de la traducción (I)

   Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985

3. El análisis estilístico en la traducción poética aplicado a once poemas de D. H. Lawrence

   Universidad de Granada

4. El texto como unidad en la traducción del tabú lingüístico.

   Lenguaje y educación: actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada

5. Introducción a la Interpretación simultánea en la Escuela de Traductores e -Intérpretes de la Universidad de Granada

   Lenguaje y educación: actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada

6. La Importancia de la Documentación y de la Terminología en la formación del traductor

   Lenguaje y educación: actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada

7. La enseñanza de la traducción (II)

   Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985

8. Lengua y cultura en "L' ecume des jours", de Boris Vian, y una propuesta de traducción al español

   Universidad de Granada

9. Traducción: Programas de los cursos (III)

   Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985

10. Técnica de enseñanza para una fonética contrastiva inglés/español, en zona dialectal andaluza

    Lenguaje y educación: actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada