FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

1995

1. Algunas consideraciones en torno a la mujer en el Orto do Esposo

   Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de Literatura Medieval

2. Algunas consideraciones sobre la terminología de informática en español

   XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

3. Aspectos medievales de Os Lusíadas

   Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de Literatura Medieval

4. Call-for-papers: the working language will be english

   LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Núm. 2, pp. 41-50

5. Fishing in a very dull canal.: Estudio de las traducciones de la palabra dull en dos contextos de The Waste Land de T. S. Eliot

   V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 (Editorial Complutense), pp. 285-297

6. For want of the standard educated variety of spanish. a german accent: A sociolinguistic case study

   International Journal of the Sociology of Language, Vol. 116, Núm. 1, pp. 5-16

7. Hombre-cosa vs. Hombre-lengua: ¿cuándo llegaremos entendernos?

   XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

8. In conversation, with Eugene A. Nida

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 6, pp. 105-114

9. La desvirtualización de la belleza femenina en algunos textos castellanos en prosa del siglo XV

   Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de Literatura Medieval

10. La fase léxica "estudio", "aprendizaje" y "enseñanza": estudio contrastivo español-inglés

    Primeras Jornadas sobre Estudio y Enseñanza del Léxico: [Granada, abril 1994]

11. La información pragmática en los diccionarios. Los verbos del campo de la alimentación en español y alemán

    XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas

12. La interpretación

    Anales de filología francesa, Núm. 7, pp. 175-181

13. La traducción

    Studium: Revista de humanidades, Núm. 1, pp. 253-260

14. La traducción al español de "Les bestiaires" de H. de Montherlant por Pedro Salinas: un caso de restitución cultural

    La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

15. La traducción jurada del inglés al español de documentos paquistaníes: un caso de traducción reintercultural

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 6, pp. 115-146

16. Lengua y emigración: estudio sociolingüístico de los procesos diglósicos entre los jóvenes españoles en Alemania

    Universidad de Granada

17. Lexicografía políticamente correcta

    Primeras Jornadas sobre Estudio y Enseñanza del Léxico: [Granada, abril 1994]