Francisco Acuyo en portugués. Cuatro poemas para una antología
ISSN: 1579-9794
Año de publicación: 2010
Número: 9
Páginas: 209-231
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Hikma: estudios de traducción = translation studies
Resumen
En este artículo se da a conocer el proyecto de traducción al portugués de una antología de la poesía del poeta Francisco Acuyo. Tras una breve semblanza de la vida y obra de Francisco Acuyo (Granada, 1960), se presentan los veinticinco poemas que componen la antología y se ofrece la traducción en versión bilingüe de cuatro poemas de los libros de su primera época: La transfiguración de la lira (1984) y No la flor para la guerra (1987). Cierra el trabajo una bibliografía selecta del poeta.