COVID-19 y Japón bajo jishukuun modelo comunitarista japonés para la supervivencia de los desastres

  1. Kyoko Ito-Morales 1
  1. 1 Universidad de Granada
    info

    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

Revista:
Mirai. Estudios Japoneses

ISSN: 2531-145X

Año de publicación: 2021

Número: 5

Páginas: 29-40

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/MIRA.73523 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Mirai. Estudios Japoneses

Resumen

El año 2020 ha sido un año de desafío contra la COVID-19. A pesar de la globalización y la asimilación de ciertas prácticas políticas, económicas, administrativas, y culturales, las medidas tomadas ante la amenaza de la COVID-19 están siendo variadas según los países y las culturas que los acompañan. Mientras los países occidentales realizan cierres de emergencia según el orden político-judicial, la respuesta japonesa denominada jishuku es llamativa y singular, porque es una medida tomada voluntariamente por los ciudadanos japoneses y la cultura comunitarista, desarrollada a lo largo de la historia nipona que hace posible la realización de dicha acción. Aunque son aún pocos, se está avanzando en los estudios sobre los resultados de jishuku. No obstante, el origen y la base cultural de jishuku no ha sido indagada suficientemente todavía. Es por ello por lo que este trabajo pretende analizar jishuku y los conceptos claves alrededor de él desde un enfoque interdisciplinar. El análisis revela que el contexto sociocultural japonés estrechamente relacionado con las frecuentes tragedias provocadas por los desastres naturales constituye la cultura de jishuku. Además, Japón muestra un ejemplo del modelo comunitarista para afrontar la amenaza de algunos desastres como en el que vivimos actualmente. Al mismo tiempo, nos abre a la interminable discusión de la búsqueda del equilibrio justo entre el modelo comunitarista del bien común y el modelo individualista que defiende los derechos de los individuos.

Referencias bibliográficas

  • Abe, Marié. “Sounding Against Nuclear Power in Post-3.11 Japan: Resonances of Silence and Chindon-ya”, Ethnomusicology 60, no. 2 (2016): 233-264. DOI https://doi.org/10.5406/ethnomusicology.60.2.0233
  • Ashby, Dominic. “Uchi/Soto in Japan: A Global Turn”, Rhetoric Society Quarterly 43, no. 3 (2013): 256-269, DOI https://doi.org/10.1080/02773945.2013.792695
  • Barton, Allen H. Communities in Disaster: A Sociological Analysis of Collective Stress Situations. Garden City and New York: Anchor Books edition, Doubleday & Company, 1969.
  • Bell, Daniel. Communitarianism and Its Critics. Oxford: Clarendon Press, 1993.
  • Bell, Daniel. Beyond Liberal Democracy: Political Thinking for an East Asian Context. Princeton: Princeton University Press, 2006.
  • Beng Haut,Chau.“‘Asian-values’ Discourse and the Resurrection of the Social, East Asia Cultures Critique 7. no. 2 (1999): 573-592.
  • Beng Huat, Chua.“Communitarian Politics in Asia”. En Communitarian Politics in Asia, ed. por Chua Beng Huat, 1-25. New York: Routledge Curzon, 2004.
  • Bohoslavsky, Juan Pablo. “COVID-19 Economy vs Human Rights: A Misleading Dichotomy”, Health and Human Rights Journal 22, no. 1 (2020): 383-386. https://www.jstor.org/stable/10.2307/26923511
  • Button, Gregory. Disaster Culture: Knowledge and Uncertainty in the Wake of Human and Environmental Catastrophe. Walnut Creek: Left Coast Press, Inc., 2010.
  • Chan, Joseph. “An Alternative View”, Journal of Democracy 8, no. 2 (1997): 35-48.
  • De Bary, Wm. Theodore. Asian Values and Human Rights: A Confucian Communitarian Perspective. Cambridge, Mass and London: Harvard University Press, 1998.
  • Delanty, Gerard. Community. London: Routledge, 2003.
  • Du, Lisa y Grace Huang.“Did Japan Just Beat the Virus Without Lockdowns or Mass Testing?”, Blommberg, 25-5-2020, https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-05-22/did-japan-just-beat-the-virus-without-lockdowns-or-mass-testing
  • Duus, Peter. “Dealing with Disaster”. En Natural Disaster and Nuclear Crisis in Japan: Response and Recovery after Japan’s 3/11, ed. por Jeff Kingston, 175-187. Abringdon, Oxon and New York: Routledge, 2012.
  • Merry, Sally Engle. “Human Rights Law and the Demonization of Culture (And Anthropology Along the Way)”, Political and Legal Anthropology Review 26, no. 1 (2003): 55-76. DOI https://doi.org/10.1525/pol.2003.26.1.55
  • Etzioni, Amitai. “Introduction”. Enn The Communitarian Reader: Beyond the Essentials, ed. por Amitai Etzioni, AndrewVolmert, y Elanit Rothschild, 1-12. Lanham, Boulder, New York, Tronto and Oxford: Rowman & Littlefield Publisher, Inc., 2004.
  • Etzioni, Amitai. “The Responsive Community Platform: Rights and Responsibilities”. En The Communitarian Reader: Beyond the Essentials, ed. por Amitai Etzioni, Andrew Volmert y Elanit Rothschild, 13-24. Lanham, Boulder, New York, Toronto and Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2004.
  • Fox, Russell Arben. “Confucian and Communitarian Responses to Liberal Democracy”, The Review of Politics 59, no. 3 (1997): 561-692. DOI https://doi.org/10.1017/S0034670500027728
  • Fujita, Takashi, “Electronic Pageantry and Japan’s ‘Symbolic Emperor’”, The Journal of Asian Studies 51, no. 4 (1992): 824-850. DOI https://doi.org/10.2307/2059038
  • Fukuyama, Francis. La construcción del estado: hacia un nuevo orden mundial en el siglo XXI (1ª ed.), trans. María Alonso. Barcelona: Ediciones B, 2004.
  • Fukuyama,Francis. “The Primacy of Culture”, Journal of Democracy 6, no. 1 (1995): 7-14.
  • Fukuyama, Francis. “Confucianism and Democracy”, Journal of Democracy 6, no. 2 (1995b): 20-33.
  • Fukuyama, Francis. La confianza (Trust), trans. Victor Alba. Barcelona: Ediciones B, 1998.
  • Giammaria, Valentina. “COVID-19 in Japan: A Nighttime Disease”, The Asian-Pacific Journal 18, no. 9 (2020): 1-9.
  • Gillespie, David F. “Barton’s Theory of Collective Stress is a Classic and Worth Testing”, International Journal of Mass Emergencies and Disaster 6, no. 3 (1988): 345-361.
  • Guarné Caballo, Blai, “Introducción: una aproximación antropológica al esencialismo cultural japonés”. En Antropología de Japón. Identidad, discurso y representación, editado por BlaiGuarné Caballo, 9-36. Barcelona: Bellaterra, 2018.
  • Hara, Yasushi (原泰史), ImagawaTomomi (今川智美), Otsuka Hidemi(大塚英美), OkajimaYuko (岡嶋裕子), KankiNaoto(神吉直人), Kudo Hideo(工藤秀雄), KohYoungjae (高永才) et al.“ Shingata koronauirusu kansenshō eno soshiki taiō ni kansuru kinkyū chōsa: dai ippō (新型コロナウィルス感染症への組織対応に関する緊急調査：第一報)”, IIR Working Paper (2020): 17, http://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/31210/070iirWP20-10.pdf.
  • Hendry, Joy. “Learning that Emerges in Times of Trouble”. En When the Tsunami Come to Shore: Culture and Disaster in Japan, ed. por Roy Starrs, 166-178. Leiden and Boston: Global Oriental, 2014.
  • Hewitt, Kenneth. “Culture, Hazard and Disaster”. En Handbook of Hazards and Disaster Risk Reduction, ed. por Ben Wisner, JC Gaillard y Ilan Kelman, 85-96. Abingdon, Oxon and New York: Routledge, 2012.
  • Hiroi, Yu (廣井悠).“COVID-19 ni taisuru nihongata rokkudaun no gaishutsu yokusei kōka ni kansuru kenkyū (COVID-19に対する日本型ロックダウンの外出抑制効果に関する研究)”, Journal of the City Planning Institute of Japan 55, no. 3 (2020): 902-909.
  • Ichihara, Maiko. “Corona-Tracking and Privacy: The Opposite Approaches of South Kora and Japan”, Asian Democracy Research Network, consultado el 5-1-2021, https://cutt.ly/mjflGD9
  • Itagaki, Katsuhiko (板垣勝彦).“Shingata koronauirusu zakkan; jishuku yōsei, kyūgyō to hoshō, toshi fūsa (新型コロナウイルス雑感—自粛要請、休業と補償、都市封鎖—)”.Departmental Bulletin Paper 29, no.1 (2020): 185-204. DOI 10.18880/00013396
  • Kaneko, Nana. “Songs of the 3.11 Triple Disasters in Japan’s Tohoku Region”, Multicultures 46, no. 1 (2019): 106-127.
  • Katafuchi, Yuya, Kenichi Kurita and Shunsuke Managi. “COVID-19 with Stigma: Theory and Evidence from Mobility Data”, Economics of Disasters and Climate Change (2020): 1-25. DOI https://doi.org/10.1007/s41885-020-00077-w
  • Keesing, Roger M. “Theories of Culture”, Annual Review of Anthropology 3 (1974): 73-97. DOI https://doi.org/10.1146/annurev.an.03.100174.000445
  • Kim, Burmsoo. “Blatant Discrimination Disappears, But…: The Politics of Everyday Exclusion in Contemporary Japan”, Asian Perspective 35, no. 2 (2011): 287-308. DOI https://doi.org/10.1353/apr.2011.0008
  • Kimura Ida, Aya, Reina Fukushima, Naoko Oyabo-Mathis y James Mathis. “Jishuku, Altruism and Expatriate Emotion”, Contexts 14, no. 2 (2015): 28-33. DOI https://doi.org/10.1177/1536504215585771
  • Komai, Hiroshi (駒井洋). Nihonteki shakaichi no shi to saisei: syūdansyugi shinwa no kaitai(日本的社会知の死と再生—集団主義神話の解体). Kioto: Mineruva shobō, 2000.
  • Lewis, Nancy Davis and Jonathan D. Mayer. “Challenges and Responses to COVID-19: Experience from Asia”, East-West Wire (2020): 1-2. https://www.jstor.org/stable/resrep25511
  • McCurry, Justin. “From Near Disaster to Success Story: How Japan Has Tackled Coronavirus”, The Guardian, consultado el 25-5-2020, https://www.theguardian.com/world/2020/may/22/from-near-disaster-to-success-story-how-japan-has-tackled-coronavirus
  • Merry, Sally Engle. “Human Rights Law and the Demonization of Culture (And Anthropology Along the Way)”, Political and Legal Anthropology Review 26, no. 1 (2003): 55-76. DOI https://doi.org/10.1525/pol.2003.26.1.55
  • Miwa, Sachiko (三輪さち子).“‘Onegai’ to iunanokyōseiryoku (「お願い」という名の強制力)”, Asahi Digital 3-5-2020. https://www.asahi.com/articles/ASN4Z7F2BN4ZUTFK00K.html
  • Nishi, Makoto. “Jishuku, Social Distance and Care in the Time of COVID-19 in Japan”, Social Anthropology 28, no. 2 (2020): 331-332. DOI https://doi.org/10.1111/1469-8676.12853
  • Nishihara, Mariko (西原麻里子), OtaYukiko (太田悠希子), Taguchi Mina (田口美奈), Takahashi Rina (高橋里奈), Kokubu Anna (国分杏奈), Yanagi Jane (柳ジェイン), Hyodo Masaaki (兵藤壮亮), et al. “Kyōsei ka jishuku ka? COVID-19 ni okeru nihonjin daigakusei no ishiki chōsa kekka (強制か自粛か？COVID-19における日本人大学生の意識調査結果)”, Journal of International Health 35. No.2 (2020): 93-94. DOI https://doi.org/10.11197/jaih.35.93
  • Ogasawara,Hiroki (小笠原博毅).“Pandemikku to kyōshistu (パンデミックと教室)”, Ronza (論座), 5-16-2020, https://webronza.asahi.com/culture/articles/2020051300004.html?paging=all
  • Okada, Norio, LipingFangand D. Marc. Kilgour.“Community-based Decision Making in Japan”, Group Decision and Negotiation 22 (2013): 45-52. DOI https://doi.org/10.1007/s10726-012-9320-8
  • Panagopoulos, Nic. “Civic Virtue in Under Western Eyes”, The Conradian 40, no. 1 (2015): 36-53, https://www.jstor.org/stable/24614111.
  • Rawls, John. A Theory of Justice. Harvard: Harvard University Press, 1971.
  • Sakakibara, Ryota (榊原良太)y Hiroki Ozono (大園博記). Nihon ni okeru shingata koronauirusu kansenshō wo meguru shinri kōdō ni kansuru chōsa: yobō shōrai no mitōshi jōhō kakusan ni shōten wo ateta kentō (日本における新型コロナウイルス感染症をめぐる心理・行動に関する調査—予防行動・将来の見通し・情報拡散に焦点を当てた検討—), 2020. DOI https://doi.org/10.31234/osf.io/635zk
  • Sander, Michael J. Democracy’s Discontent. Cambridge and London: Belknap Press of Harvard University Press, 1996.
  • Smith, Steven Rathgeb y Kirsten A. Grønbjerg. “10 Scope and Theory of Government-Nonprofit Relations”. En The Nonprofit Sector: A Research Handbook, Second Edition, ed. by Walter W.Powell and Richard Steinberg, 221-242. New Heaven and London: Yale University Press, 2006.
  • Sposato, William. “Japan’s Halfhearted Coronavirus Measures Are Working Anyway”, Foreign Policy, 23-5-2020, https://foreignpolicy.com/2020/05/14/japan-coronavirus-pandemic-lockdown-testing/
  • Sturmer, Jake and Yumi Asada. “Japan Was Feared to be the Next US or Italy. Instead Their Coronavirus Success is a Puzzlilng ‘Mystery’”, ABC News, 23-5-2020, https://www.abc.net.au/news/2020-05-23/japan-was-meant-to-be-the-next-italy-on-coronavirus/12266912
  • Takaku, Jun (高久潤).“Kansen bokumetsu toiu tadashisa ga umu murahachibu (感染撲滅という正しさが生む村八分)”, Asahi Digital, 8-5-2020, https://www.asahi.com/articles/ASN575FD8N56UPQJ003.html
  • Takano, Yōtarō (高野陽太郎). Shūdanshugi to iu sakkaku: nihonjinron no omoichigai to sono yurai(「集団主義」という錯覚—日本人論の思い違いとその由来). Tokio: Shinyōsha, 2008.
  • Takasu, Yukio (高須幸雄).“Shingata koronauirusu kiki de minshushugi wa kōtai surunoka? (新型コロナウイルス危機で民主主義は後退するのか？)”, Democracy for the Future, consultado el 5-1-2021, https://cutt.ly/QjfuYew
  • Tanaka, Satoko (田中聡子).“Kansen kakudai sezu ‘nihon sugoi’… 80 nen mae to kasanaru iyana nagare (感染拡大せず「日本スゴイ」…80年前と重なる嫌な流れ”, Asahi Digital, 20-6-2020, https://www.asahi.com/articles/ASN6N54S3N6HUPQJ006.html
  • Tu, Wei-ming. “Introduction”. En Confucian Traditions in East Asian Modernity: Moral Education and Economic Culture in Japan and Four Mini-Dragons, ed. por Tu, Wei-ming, 1-10. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1996.
  • Uno, Shigeki (宇野重規) y Kai Kajitani (梶谷懐).“Koronakade toinaosareru ‘kokka’ to ‘kojin’ (コロナ禍で問い直される「国家」と「個人」)”, Kōken (公研) 58, no. 7 (2020): 36-53, http://www.lib.kobe-u.ac.jp/handle_kernel/90007325
  • Wakui, Masako. “Free Market versus State or Something Else?: Civic Sector and Competition Law’s Role During the COVID-19 Pandemic in Japan”, Journal of Antitrust Enforcement 8 (2028): 316-318. DOI https://doi.org/10.1093/jaenfo/jnaa034
  • Watanabe, Tsutomu (渡辺努) y Tomoyoshi Yabu (藪友良).“Nihon no jihatsuteki rokkudaun ni kansuru kōsatsu (日本の自発的ロックダウンに関する考察)”,Working Paper on Central Bank Communication no. 26 (2020): 1-31. http://hdl.handle.net/2261/00079464
  • Watsuji, Tetsurō. Antropología del paisaje, trans. Juan Masiá y Anselmo Mataix. Salamanca: Ediciones Sigueme, 2006.
  • Yabuki, Kimitoshi (矢吹公敏).“Shingata koronauirusu kansenshō to minshushugi no shōrai: shimin shakai no yakuwari (新型コロナウィルス感染症と民主主義の将来—市民社会の役割)”, Democracy for the Future, consultado el 5-1-2021, https://cutt.ly/ljfosow
  • Yamagishi, Toshio (山岸俊男). Kokoro dekkachi na nihonjin: shūdanshugi to iu gensō (心でっかちな日本人—集団主義という幻想). Tokio: Chikuma bunko, 2010.
Fuente de los datos: Dialnet