Publicaciones (23) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2023

  1. El concepto del análisis del discurso y su relación con la traducción en el binomio árabe español

    Innovación docente e investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior (Dykinson), pp. 149-160

  2. El estilo vertical en Franz Kafka

    Revista de filología alemana, Núm. 31, pp. 65-77

2022

  1. Culturemas: Definiciones y usos

    CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas

  2. El estudio de los culturemas en traducción ÁRABE-ESPAÑOL: Definiciones y uso

    TECHNO REVIEW: International Technology, Science and Society Review / Revista Internacional de Tecnología, Ciencia y Sociedad, Vol. 11, Núm. 2, pp. 56

  3. Idea de la literatura en M. L. Kaschnitz

    Comunicación, pantallas y ficción (Thomson Reuters Aranzadi), pp. 393-402

  4. The study of the culturemes in translation ARABIC-SPANISH. Definitions and usages

    TECHNO Review. International Technology, Science and Society Review / Revista Internacional de Tecnología, Ciencia y Sociedad, Vol. 11

  5. Traducción especializada en el binomio árabe español: Enfoque docente basado sobre encargos de traducción

    Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: experiencias de cambio en la Metodología Docente (Dykinson), pp. 371-382

2021

  1. Acerca de la interpretación en los servicios públicos: Enfoque docente a partir de una experiencia personal

    Innovación docente e investigación en arte y humanidades: nuevos enfoques en la metodología docente (Dykinson), pp. 533-544

  2. Acerca de la interpretación en los servicios públicos: enfoque docente a partir de una experiencia personal

    Actas del III Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: cambios en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las Áreas del Conocimiento. 15-20 de noviembre de 2021

  3. Competitividad y democracia en los países del Magreb: Dos conceptos a debate

    Democracias emergentes y democracias en recesión: Semióticas de la transformación política (Dykinson)

  4. Eduardo Olid Guerrero and Esther Fernández, eds. The Image of Elizabeth I in Early Modern Spain. U OF NEBRASKA P, 2019

    Bulletin of the Comediantes, Vol. 73, Núm. 1, pp. 181-185

  5. INTRODUCTION Approaches to the Paper Revolution: The Registration and Communication of Knowledge, Value, and Information

    Cromohs, Vol. 23, pp. 76-80

  6. Paper in motion: Communication, knowledge and power: Case studies for an interdisciplinary approach

    Cromohs, Vol. 23, pp. 81-112

  7. Parámetros de calidad en la interpretación en los servicios públicos deárabe

    Estudios sobre la diversidad y la globalización: Imbricaciones culturales y traductivas (Comares), pp. 243-258

2020

  1. Alcances y perspectivas de la traducción especializada a través de la Mudawana

    Innovación Docente e Investigación en Educación: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje (Dykinson), pp. 945-958

  2. Parámetros de calidad en la interpretación en los servicios públicos de árabe

    Facetas multiculturales en producción y traducción: Metáforas, alegorías y otras imágenes (Comares), pp. 395-410

  3. Pautas sobre el análisis de la traducción árabe de cuaderno de Sarajevo de Juan Goytisolo

    X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas

2019

  1. The Use of the Diminutive Suffixes -ito/a and -illo/a in the Spanish Translation of The Fifth Child by Doris Lessing

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 18, Núm. 1, pp. 113-180

2014

  1. La corrección léxica y gramatical : dos parámetros de calidad en la traducción turística al ruso

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 27

2013

  1. ABil inglés/español: autoaprendizaje de interpretación bilateral : libro y DVD interactivo = ABil Spanish/English : a self-study course in liaison interpreting : handbook and interactive DVD

    Comares