Tesis dirigidas (8) Tesis que han dirigido los miembros del grupo

2023

  1. Translation of Cultural References into Russian and Spanish in the Works of Vasil Bykov

    Paputsevich, Vasil

    Dirigida por RAFAEL GUZMÁN TIRADO y ESPERANZA ALARCÓN NAVIO

2022

  1. El uso de los relatos cortos de autores contemporáneos en la enseñanza del ELE como medio de motivación para los alumnos rusohablantes

    Sarguzina, Irina

    Dirigida por RAFAEL GUZMÁN TIRADO

2017

  1. Análisis pragmalinguístico de la traducción de los recursos cómicos en la narrativa soviética (1920-1930)

    Grechukhina, Vera

    Dirigida por RAFAEL GUZMÁN TIRADO

2016

  1. Estudio jurídico-traductológico del contrato de compraventa dentro de la combinación lingüística ruso-español

    Beloglázova, Marina

    Dirigida por ESPERANZA ALARCÓN NAVIO y RAFAEL GUZMÁN TIRADO

2015

  1. La traducción de los documentos académicos en la combinación lingüística ruso-español

    Merzlyakova, Tatiana

    Dirigida por RAFAEL GUZMÁN TIRADO y NATIVIDAD GALLARDO SAN SALVADOR

2012

  1. Procedimientos específicos para el tratamiento de las traducciones jurídicas con referencias culturales y religiosas y las traducciones religiosas con contenido jurídico

    Daoudi, Safae

    Dirigida por RAFAEL GUZMÁN TIRADO y LAROSI HAIDAR ATIK

2009

  1. La lengua del evangelio de Reims

    Bikkínina Kávina, Elvira

    Dirigida por RAFAEL GUZMÁN TIRADO
  2. La gramática contrastiva como estrategia de aprendizaje y comunicación

    Ciesielkiewicz, Monika

    Dirigida por RAFAEL GUZMÁN TIRADO