Publicaciones (23) Publicaciones de JUAN ROJAS GARCÍA

2024

  1. Exploración del mercado laboral de la interpretación: entrevistas a profesionales del sector

    Investigación para la mejora de las prácticas educativas desde una perspectiva holística (Dykinson), pp. 2337-2346

  2. Exploración del mercado laboral de la traducción científico-técnica: entrevistas a profesionales del sector

    Investigación para la mejora de las prácticas educativas desde una perspectiva holística (Dykinson), pp. 2647-2658

2023

  1. Eliminando fronteras entre el aula y el mercado laboral: fomento de la empleabilidad del estudiantado de Traducción e Interpretación

    TRANS: revista de traductología, Núm. 27, pp. 233-256

  2. Los potamónimos en los textos especializados del medioambiente

    La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología. (Tirant Humanidades), pp. 471-497

  3. Representación semántica de problemas medioambientales evocados por colpónimos en un recurso terminográfico

    Traducción e interpretación especializadas en ámbito panhispánico (Peter Lang), pp. 191-208

2022

  1. Historia del manuscrito de Mendel y su traducción del alemán al español

    La herencia del mendelismo: La genética 200 años después del nacimiento de Gregor Mendel (Editorial Universidad de Granada), pp. 407-416

  2. Integración de la cultura en recursos terminográficos: el caso de los problemas medioambientales vinculados con los potamónimos

    Nuevas tendencias en la comunicación y en la investigación: su reflejo profesional y académico (Gedisa), pp. 393-406

  3. Representation of named beacches in a terminological Knowledge base

    Actualizando las lecturas de las temáticas clásicas (Tirant Humanidades), pp. 367-381

  4. Semantic Relations Predict the Bracketing of Three-Component Multiword Terms

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 69, pp. 141-152

  5. Semantic Representation of Context for Description of Named Rivers in a Terminological Knowledge Base

    Frontiers in Psychology, Vol. 13

2021

  1. Extracción de Términos Relacionados Semánticamente con Colpónimos:: Evaluación en un Corpus Especializado de Pequeño Tamaño

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 67, pp. 139-151

  2. Representación semántica de problemas medioambientales evocados por potamónimos en un corpus sobre ingeniería de costas

    XIII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social 2021: Libros de Actas. Comunicación y Nuevas Tendencias

  3. Una Exploración de la traducción audiovisual en España: Entrevistas a profesionales de la traducción audiovisual

    TRANS: revista de traductología, Núm. 25, pp. 529-547

2020

  1. An Exploration of Editorial Translation in Spain: Interviews with publishing and literary translation professionals

    Trans, pp. 485-502

  2. Application of Topic Modelling for the Construction of Semantic Frames for Named Rivers

    RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, Vol. 19, Núm. 1, pp. 97-119

  3. Extraction of Terms Related to Named Rivers

    Formal and Methodological Approaches to Applied Linguistics (MDPI), pp. 121-131

  4. Extraction of terms associated with named beaches from a specialized corpus

    X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas

  5. La fraseología especializada de ríos con nombre propio: Una exploración de su extracción automática

    Actas III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus - CILCC 2020 y V Workshop en Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus - WoPATeC 2020. Universidad de Antioquia, Medellín, 21-23 octubre de 2020.: Libro de resumenes

  6. Una exploración de la traducción editorial en España: Entrevistas a profesionales de la edición y la traducción literaria

    TRANS: revista de traductología, Núm. 24, pp. 485-502

2019

  1. Evaluación de Modelos Semánticos Distribucionales para la Extracción de Relaciones Semánticas Activadas por Ríos con Nombre Propio de un Corpus Especializado de Pequeño Tamaño

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 63, pp. 51-58