Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de Málaga (16)

2023

  1. Meaning no offense. The impact of anger on translation decision-making when dealing with offensive stereotypes

    Journal of Specialised Translation, pp. 36-55

  2. Post-postmodernist Esthetics of Irrelevance: Textual Disability as Narrative Prosthesis (The Lin/Wallace Connection)

    Critique - Studies in Contemporary Fiction, Vol. 64, Núm. 2, pp. 270-281

2022

  1. Orthographic standardisation in early Modern English: London, Wellcome Library, MS 3009

    Studia Neophilologica, Vol. 94, Núm. 3, pp. 297-314

  2. ‘A very pleasant, safe, and effectual medicine’: the serial comma in Late Modern and Present-day British English

    45th AEDEAN Conference: Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Extremadura, november 16,18 2022 Cáceres

2021

  1. 'Probatum est'. The medical recipes in London, wellcome library, MS 3009

    NJES Nordic Journal of English Studies, Vol. 20, Núm. 1, pp. 258-277

  2. Review of Gómez-Jiménez, Eva María and Michael Toolan eds. 2020. The Discursive Construction of Economic Inequality: CADS Approaches to the British Media. London: Bloomsbury. ISBN: 978-1-350-11128-8.

    Research in Corpus Linguistics (RiCL), Vol. 9, Núm. 2, pp. 179-184

2020

  1. Punctuation Practice in Early Modern English Scientific Writing: The Case of MS 3009 at the Wellcome Library, London

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 61, pp. 81-97

2019

  1. On the grammaticalization of as well as in the history of English

    Brno Studies in English, Vol. 45, Núm. 1, pp. 5-24

2017

  1. MOOC Y El Aprendizaje De Una Lengua Extranjera: ¿Back To The Future?

    Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas, Vol. 12, pp. 151-159

2016

  1. Women’s tales of dissent: exploring female experience in the short fiction of Helen Simpson, Janice Galloway, A.S. Byatt, and Jeanette Winterson

    On the move: glancing backwards to build a future in English studies

2014

  1. The short story and the verbal-visual dialogue

    Building interdisciplinary knowledge: approaches to English and American studies in Spain

2012

  1. A.S. Byatt and the polemics of art

    At a time of crisis: English and American studies in Spain

  2. Escenarios de la memoria: espacio, recuerdo y pasado traumático

    At a time of crisis: English and American studies in Spain

2011

  1. La incidencia del proyecto de bilingüismo CLIL – la enseñanza integrada de lengua y contenido a nivel universitario español: Un estudio de caso

    La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología

1999

  1. El lexema y la búsqueda de la equivalencia comunicativa: redes de significado

    Universo de palabras: actas del I Simposio de la Traducción del/al Alemán

  2. Fraseología comparada mediante el uso de corpora textuales: el caso de "mano/hand"

    Estudios de lingüística descriptiva y comparada: trabajos presentados en el III Simposio Andaluz de Lingüística General, (Sevilla 15-17, marzo, 1999)