FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

1992

1. Aproximación al problema de las expresiones idomáticas y su traducción

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 3, pp. 141-156

2. Celtic Undertones in "Macbeth"

   SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, Núm. 2, pp. 123-134

3. Celtic Undertones in Macbeth

   Proceedings of the II Conference of the Spanish Society for English Renaissance Studies

4. Entrevista con Peter Newmark

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 3, pp. 39-48

5. Estrategias compensatorias de comunicación en el proceso de detrimento de una de las lenguas del individuo bilingüe

   Bilingüismo y adquisición de lenguas: actas del IX Congreso Nacional de AESLA

6. Formas inarticuladas y formas onomatopéyicas en inglés y español. Problemas de traducción

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 3, pp. 107-140

7. Modelo teórico-práctico de la pedagogía de la interpretación para alumnos bilingües

   Bilingüismo y adquisición de lenguas: actas del IX Congreso Nacional de AESLA

8. Narrative photography in Faulkner's A rosa for Emily

   XIV Congreso de AEDEAN: Asociación Española de Estudios Angloamericanos. Vitoria-Gasteiz, 17-19 de diciembre de 1990

9. Procesos diglósicos (entre alemán y español) en los emigrantes de la segunda generación en Alemania: estudio sociolingüístico

   Universidad de Granada

10. Reflexiones sobre la traducción científico-técnica

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 3, pp. 185-192

11. Semejanzas y diferencias entre traducción e interpretación: implicaciones metodológicas

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 3, pp. 175-184

12. Traducción equivalencia y valor textual

    Investigaciones semióticas IV: (describir, inventar, transcribir el mundo)