Publicacións (8) Publicacións de JOELLE GUATELLI TEDESCHI

2014

  1. Trad-Col. Traducir colectivamente la voz lírica: Trad-Talens 2011-2012 (PID 11-154)

    Innovación docente y buenas prácticas en la Universidad de Granada: Vol. 3 (Editorial Universidad de Granada), pp. 396-406

2013

  1. ABil francés/español: autoaprendizaje de interpretación bilateral : libro y DVD interactivo = ABil espagnol/français : auto-apprentissage d'interprétation de liaison : livret et DVD interactif

    Comares

  2. Prólogo: ''¡No se trata de saber, se trata de leer!''. Tres amores árabes desde una lectura bisoña

    Tres amores árabes: Aproximación al amor en Al-Andalus, Marruecos y el Sahara Occidental (Ediciones Idea), pp. 7-22

2012

  1. Veronica Martínez Lira y Yael Weiss: Dos mexicanas traducen a 250 poetas francófonas

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 23, pp. 355-371

2011

  1. Contextos y textos en traducción poética colectiva. Traducir la voz lírica en la Lomonosov (UEM)

    Mundo eslavo, Núm. 10, pp. 91-106

2006

  1. Traducción, lengua y cultura en los albores del siglo XXI: X Jornadas hispano-rusas de traducción e interpretación: Granada, 19-21 de abril de 2005 ed. lit.

    Jizo Ediciones

2005

  1. Elaboración de cd roms multimedia interactivos para el autoaprendizaje en interpretación bilateral

    Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005)

2003

  1. Autoaprendizaje en interpretación bilateral: situaciones prototípicas

    Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación.: Granada, 12-14 de Febrero de 2003