Publicaciones en las que colabora con RAFAEL BARRANCO DROEGE (5)

2021

  1. El hablar y su traslación: traducir, interpretar, editar y posteditar

    Manual de lingüística del hablar (De Gruyter Mouton), pp. 767-782

2015

  1. Minimización de 'problem triggers' y optimización de la c calidad en interpretación simultánea: el impacto de la gestión de las pausas por el orador sobre la transmisión del sentido = minimizing problem triggers and optimizing quality in simultaneous interpreting: the impact of the speaker's pause management on fidelity

    Minimización de 'problem triggers' y optimización de la c calidad en interpretación simultánea: el impacto de la gestión de las pausas por el orador sobre la transmisión del sentido = minimizing problem triggers and optimizing quality in simultaneous interpreting: the impact of the speaker's pause management on fidelity

  2. Too fast to be true? Exploring time compression in simultaneous interpreting

    Speech Communication, Vol. 75, pp. 84-96

2010

  1. Diseño y técnicas de explotación de un corpus oral para el análisis de parámetros de calidad en interpretación

    Language Windowing through Corpora

2009

  1. A vueltas con la Traducción (y la interpretación...)

    El español del siglo XXI: Actas de las XIV Jornadas sobre la Lengua Española y su Enseñanza (Editorial Universidad de Granada), pp. 323-340