Publicaciones (20) Publicaciones de DAVID PORCEL BUENO

2023

  1. "Or, questo per amar s’aquista!" una aproximación a la censura de Petrarca en Italia, España y Portugal

    Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, Vol. 18, Núm. 2, pp. 176-201

  2. El relato de Adán y Eva en la General Estoria: entre fuentes latinas y árabes y traducciones gallego-portuguesas

    Anuario de estudios medievales, Vol. 53, Núm. 1, pp. 103-134

  3. Unidades fraseológicas derivadas de םיִנ פָ / facĭes en los romanceamientos del Génesis (una aproximación cualitativa)

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 46, pp. 111-126

2022

  1. Esquemas adverbiales y prepositivos en la "Vulgata": del modelo subyacente hebreo a los primeros romanceamientos castellanos y portugueses

    Traducción bíblica e historia de las lenguas iberorrománicas (Walter de Gruyter GmbH), pp. 31-54

2021

  1. Esquemas adverbiales con preposición y base adjetiva (P+Adj) en español y portugués. Una breve aproximación desde la lexicografía histórica

    Investigaciones léxicas. Estados, temas y rudimentos. Líneas de investigación del Seminario de Lexicografía Hispánica (Octaedro), pp. 445-457

  2. Locuciones adverbiales latinas (P+X) de ámbito jurídico en los corpus diacrónicos del español medieval y clásico

    Corpus y estudio diacrónico del discurso especializado en español (Peter Lang Alemania), pp. 55-73

  3. Origen y distribución geográfica de la voz "matarife" (español) / "magarefe" (portugués) en la Península Ibérica

    Boletín de la Real Academia Española, Tomo 101, Tomo 324, pp. 597-624

2020

  1. "A escondidas / às escondidas", "en escondido / em escondido": notas sobre la variación fraseológica en castellano y portugués medievales

    El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª. Teresa Echenique Elizondo (Tirant Humanidades), pp. 469-481

  2. A vueltas con la fraseología histórica iberorrománica (locuciones adverbiales prepositivas en español y portugués)

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, Núm. 1, pp. 95-113

  3. Nuevas consideraciones sobre el “hebraísmo” desmazalado/desmazelado en español y portugués

    Revista de filología española, Tomo 100, Fasc. 2, pp. 419-442

  4. Relaciones sinonímicas en el sistema locucional prepositivo: consideraciones desde la fraseología histórica

    Clases y categorías en la fraseología española (Leipziger Universitätsverlag), pp. 115-135

2018

  1. Hacia una nueva categorización de las unidades fraseológicas desde una perspectiva histórica: locuciones prepositivas y formas locucionales prepositivas en el castellano del siglo XIV

    E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, Núm. 29

  2. Variación lingüística y variación textual en la fraseología castellana: disquisiciones diacrónicas en torno al sistema locucional prepositivo

    Cómo se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano (Peter Lang Alemania), pp. 55-70

2017

  1. Entre el discurso historiográfico y la ficción literaria: la “ Reconquista ” ola denominación de un tópico literario

    Iberoromania: Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América, Núm. 86, pp. 173-189

  2. Unidades fraseológicas, tradiciones discursivas y géneros textuales en diacronía: consideraciones sobre el sistema locucional prepositivo en los epílogos de la prosa gnómica medieval

    La fraseología a través de la historia de la lengua española y su historiografía (Valencia : Tirant humanidades), pp. 173-194

2016

  1. Formas locucionales prepositivas en los libros y colecciones de sentencias castellanas del siglo XIII

    Fraseología española: diacronía y codificación (Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas), pp. 225-236

  2. Los procesos de derivación locucional en el continuum discursivo de la literatua medieval de castigos

    Memorabilia: boletín de literatura sapiencial, Núm. 18, pp. 236-251

2015

  1. De nuevo sobre los modelos orientales de la "Historia de la donzella Teodor"

    Literatura y ficción: "estorias", aventuras y poesía en la Edad Media

  2. La Edad Media y la construcción historiográfica de la identidad nacional:: De la creación de mitos fundacionales a la configuración del canon literario español

    La voz del pueblo en el espacio cultural europeo:: El pueblo y su identidad (Universidad de Colonia = Universität zu Köln), pp. 93-108

2013

  1. "Métrica, rima y oralidad en el Libro de Buen Amor". Reseña del libro

    Estudios interlingüísticos, Núm. 1, pp. 161-162