Supervised Theses (13)

  1. El concepto de “homo sovieticus” en las obras de Svetlana Aleksiévich. Análisis literario y traductológico 2023

    Universidad de Málaga

    Rudenia, Katsiaryna

  2. La influencia de las onomatopeyas asociadas al agua y sus derivados en la configuración de la visión del mundo del pueblo ruso 2022

    Universidad de Granada

    Marynenko, Pavlo

  3. Traducción de los referentes culturales del ruso al castellano de la novela de Mijaíl Bulgákov "El Maestro y Margarita" . 2021

    Universidad Autónoma de Madrid

    Shanánina Pospelova, María

  4. Análisis crítico del discurso político de Vladímir Putin en el contexto del resurgimiento nacional ruso 2017

    Universidad de Granada

    VILLEGAS CARA, FRANCISCO MANUEL

  5. Descriptive translation of terms from English into Russian in the field of corporate governance 2017

    Universidad de Granada

    Iakusheva, Mariia

  6. La conceptualización en la terminología medioambiental ruso-española: estudio terminológico y psicolingüístico experimental 2017

    Universidad de Granada

    Koreneva Antonova, Olga

  7. Estudio comparativo de la traducción de textos turísticos en español y ruso: Parámetros de calidad y análisis de corpus 2017

    Universidad de Granada

    Gorozhankina, Tamara

  8. La tradición clásica en el teatro pampsique de Leónidas Andréiev 2017

    Universidad de Granada

    COBOS BENÍTEZ, MARIO

  9. Análisis y visualización del discurso en la obra crimen y castigo de F.M. Dostoievski 2011

    Universidad de Granada

    Barros García, Benamí

  10. Análisis del dominio léxico de los verbos que expresan manera de hablar y su componente valorativo en la lengua checa 2010

    Universidad de Granada

    CALERO DÍAZ, JOSÉ ALEJANDRO

  11. Estudio comparado de partículas modales en ruso y español 2008

    Universidad de Granada

    Vercher García, Enrique Javier

  12. Estudio comparado de las relaciones táxicas en ruso y el español 2005

    Universidad de Granada

    LÓPEZ GARCÍA JUAN MANUEL

  13. Análisis de errores en la enseñanza del caso en ruso a hispanohablantes 2003

    Universidad de Granada

    QUERO GERVILLA, ANGELES

Theses Committees (15)

  1. Chair of the Committee

    La repercusión del uso de estrategias en la interpretación bilateral y en la evaluación de su calidad en los ámbitos de entretenimiento deportivo y artístico-musical: propuesta de un catálogo didáctico de estrategias 2021

    Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea

    Kolchugina, Natalia

  2. Secretary of the Committee

    Personajes del chiste étnico postsocialista y pospostsocialista en lengua rusa: elección, tradición y evolución 2021

    Universitat de Barcelona

    Castañar Rubio, Guillem

  3. Chair of the Committee

    Identity building and language learning opportunities in the brony fandom 2020

    Universitat Pompeu Fabra

    Shafirova, Liudmila

  4. Committee Member

    Comparing focus on forms and task-based language teaching in the acquisition of russian as a foreign language 2019

    Universitat de Barcelona

    MARKINA, ELENA IGOREVNA

  5. Committee Member

    Funcionamiento del humor verbal en los discursos políticos en España y Bielorrusia (análisis comparativo) 2017

    Universidad de Cádiz

    Maiseyenka, Maryia

  6. Chair of the Committee

    Russian Deverbal Nouns: Lexical Denotation, Argument Structure & Translation Mismatches 2014

    Universitat de Barcelona

    Valdivia Pujol, María Glòria De

  7. Committee Member

    Fundamentos del sistema soviético de estratificación social 2014

    Universidad de Granada

    Valdera Gil, Juan Miguel

  8. Committee Member

    Aproximación pragmática a la traducción de la ironía: Problemas traductológicos en la traslación al castellano de los relatos de M. Zóschenko y M. Bulgákov 2011

    Universitat de Barcelona

    Mychko-Megrin, Irina

  9. Chair of the Committee

    Estudio comparativo de las unidades fraseologicas que incluyen un zoomorfismo en los idiomas ucraniano y español 2006

    Universidad de Granada

    SUAREZ CUADROS, SIMON JOSE

  10. Committee Member

    Aspectos formales y semánticos de fraseología rusa y castellana (en ruso) 2005

    Universitat de Barcelona

    RUIZ ZORRILLA CRUZATE MARC

  11. Secretary of the Committee

    El aspecto lingüístico y cultural de la prosa femenina moderna en la enseñanza de la lengua rusa para extranjeros 2004

    Universitat de Barcelona

    GOLUBIÁTNIKOVA MERECHÉNKOVA, ANNA

  12. Secretary of the Committee

    Fraseología contrastiva ruso española. Análisis de un corpus bilingüe de somatismos 2004

    Universidad de Granada

    GUILLEN MONJE, GONZALO

  13. Secretary of the Committee

    Edición, traducción y comentario del "Codex Slavicus Granatensis" 2003

    Universidad de Granada

    CASAS OLEA, M. MATILDE

  14. Secretary of the Committee

    Estudio de los medios de expresión de semipredicatividad en ruso y en español 2003

    Universidad de Granada

    MOLINA HUERTAS, NATALIA

  15. Committee Member

    La enseñanza de la lengua española a estudiantes de origen eslavo 2003

    Universidad de Granada

    HERRADOR DEL PINO MANUELA