Publications (22) ANA MARÍA RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ publications

filter_list

2023

  1. Audiodescribir el poliamor y las miradas en el ámbito fílmico. Estudio de caso

    Revista Española de Discapacidad (REDIS), Vol. 11, Núm. 1, pp. 207-228

2022

  1. Accesibilidad del noir del s. XVI: La peste (Movistar, 2018) audiodescrita

    Reescrituras del género negro: estudios literarios y audiovisuales

2021

  1. Interfaz gráfica de usuario para la generación y filtrado de un EEG sintético

    CISCI 2021 - Vigesima Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernetica e Informatica, Decimo Octavo Simposium Iberoamericano en Educacion, Cibernetica e Informatica, SIECI 2021 - Memorias

2020

  1. El MITO de Sherlock: de la literatura a la televisión

    Estudios interdisciplinares transcontinentales de literatura (Comares), pp. 107-117

  2. La audiodescripción (AD) fílmica como tipo de lenguaje literario: análisis de la serie "El Ministerio del Tiempo" (RTVE, 2015)

    Estudios interdisciplinares transcontinentales de literatura (Comares), pp. 35-50

2018

  1. Accesibilidad de la diversidad funcional en el aula: Audiodescripción de El Quijote de Miguel de Cervantes, Cap. I (Manuel Gutiérrez Aragón, 1991)

    ¿Discapacidad? Literatura, teatro y cine hispánicos vistos desde los disability studies (Peter Lang)

  2. De la literatura al cine. Del cine al cine audiodescrito (ad). El círculo se cierra

    Revista académica liLETRAd, Núm. 4, pp. 237-246

2016

  1. Adicciones en la gran pantalla

    Letras Hispanas: Revista de literatura y de cultura, Vol. 12, Núm. 1, pp. 263-264

  2. Behavioral model of a VCO varying its Kvco with Verilog-A

    International Power Electronics Congress - CIEP

  3. Irony in "Sherlock" (BBC, 2010): from literary to audiovisual translation

    Bestseller, gestern und heute: ein Blick vom Rand zum Zentrum der Literaturwissenschaft (Narr Franke Attempto), pp. 159-171

2015

  1. La audiodescripción (ad) en el aula de traducción

    Revista académica liLETRAd, Núm. 1, pp. 527-534

  2. La traducción de la mirada

    Revista académica liLETRAd, Núm. 1, pp. 517-526

  3. Periodismo de datos, infografía y visualización de la información: un estudio de El País, El Mundo, Marca y El Correo

    BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació, Núm. 34

2014

  1. Amore e violenza: audiodescrizione e linguaggio cinematografico per infrangere le barriere sensoriali e quelle del silenzio

    Estupro: mitos antiguos & violencia moderna: homenaje a Franca Rame (Arcibel), pp. 64-78

  2. Edificios universitarios al alcance de todos. Universidad sin barreras

    El patrimonio: riqueza conceptual y proyección educativa

  3. El cine audiodescrito: un paso adelante en la Historia de la Cinematografía

    Nuevas culturas y sus nuevas lecturas (McGraw-Hill Interamericana de España), pp. 531-538

2013

  1. Martínez Sierra, Juan José (coord.) (2012). Reflexiones sobre la Traducción Audiovisual. Tres espectros, tres momentos. Valencia: Universitat de València PUV, 236 pp.

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 24, pp. 319-322

2010

  1. Lenguaje poético visto: lenguaje poético oído

    Un corpus de cine: fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción (Tragacanto), pp. 225-244

  2. Un corpus de cine: fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción

    Tragacanto

2007

  1. El lenguaje literario en los guiones cinematográficos audiodescritos: una forma de traducción literaria

    Puente entre dos mundos: últimas tendencias en la investigación traductológica alemán-español