Publicaciones (21) Publicaciones de ANA MARÍA RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ

2023

  1. Audiodescribir el poliamor y las miradas en el ámbito fílmico. Estudio de caso

    Revista Española de Discapacidad (REDIS), Vol. 11, Núm. 1, pp. 207-228

2022

  1. Accesibilidad del noir del s. XVI: La peste (Movistar, 2018) audiodescrita

    Reescrituras del género negro: estudios literarios y audiovisuales (Dykinson), pp. 519-530

2021

  1. Interfaz gráfica de usuario para la generación y filtrado de un EEG sintético

    CISCI 2021 - Vigesima Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernetica e Informatica, Decimo Octavo Simposium Iberoamericano en Educacion, Cibernetica e Informatica, SIECI 2021 - Memorias

2020

  1. El MITO de Sherlock: de la literatura a la televisión

    Estudios interdisciplinares transcontinentales de literatura (Comares), pp. 107-117

  2. La audiodescripción (AD) fílmica como tipo de lenguaje literario: análisis de la serie "El Ministerio del Tiempo" (RTVE, 2015)

    Estudios interdisciplinares transcontinentales de literatura (Comares), pp. 35-50

2018

  1. De la literatura al cine. Del cine al cine audiodescrito (ad). El círculo se cierra

    Revista académica liLETRAd, Núm. 4, pp. 237-246

2016

  1. Adicciones en la gran pantalla

    Letras Hispanas: Revista de literatura y de cultura, Vol. 12, Núm. 1, pp. 263-264

  2. Behavioral model of a VCO varying its Kvco with Verilog-A

    International Power Electronics Congress - CIEP

  3. Irony in "Sherlock" (BBC, 2010): from literary to audiovisual translation

    Bestseller, gestern und heute: ein Blick vom Rand zum Zentrum der Literaturwissenschaft (Narr Franke Attempto), pp. 159-171

2015

  1. La audiodescripción (ad) en el aula de traducción

    Revista académica liLETRAd, Núm. 1, pp. 527-534

  2. La traducción de la mirada

    Revista académica liLETRAd, Núm. 1, pp. 517-526

  3. Periodismo de datos, infografía y visualización de la información: un estudio de El País, El Mundo, Marca y El Correo

    BiD: Textos universitaris de biblioteconomia i documentació, Núm. 34

2014

  1. Amore e violenza: audiodescrizione e linguaggio cinematografico per infrangere le barriere sensoriali e quelle del silenzio

    Estupro: mitos antiguos & violencia moderna: homenaje a Franca Rame (Arcibel), pp. 64-78

  2. Edificios universitarios al alcance de todos. Universidad sin barreras

    El patrimonio: riqueza conceptual y proyección educativa

  3. El cine audiodescrito: un paso adelante en la Historia de la Cinematografía

    Nuevas culturas y sus nuevas lecturas (McGraw-Hill Interamericana de España), pp. 531-538

2013

  1. Martínez Sierra, Juan José (coord.) (2012). Reflexiones sobre la Traducción Audiovisual. Tres espectros, tres momentos. Valencia: Universitat de València PUV, 236 pp.

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 24, pp. 319-322

2010

  1. Lenguaje poético visto: lenguaje poético oído

    Un corpus de cine: fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción (Tragacanto), pp. 225-244

  2. Un corpus de cine: fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción

    Tragacanto

2007

  1. El lenguaje literario en los guiones cinematográficos audiodescritos: una forma de traducción literaria

    Puente entre dos mundos: últimas tendencias en la investigación traductológica alemán-español

2002

  1. Samuel López Alcalá, La historia, la traducción y el control del pasado, Madrid, Publicaciones de la Universidad Pontificia de Comillas, 2001, 250 pp.

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 4, pp. 241-243