TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

2010

1. A Qualia-based description of specialized knowledge units in the lexical-constructional model

   Terminàlia, Núm. 1, pp. 17-25

2. Cognates as lexical choices in translation: interference in space-constrained environments

   Target: International journal of translation studies, Vol. 22, Núm. 2, pp. 177-193

3. Contextual information in terminological knowledge bases: A multimodal approach

   Journal of Pragmatics, Vol. 42, Núm. 7, pp. 1928-1950

4. English as an Academic "Lingua Franca"

   Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, Núm. 23, pp. 19-32

5. Francisco Acuyo en portugués. Cuatro poemas para una antología

   Hikma: estudios de traducción = translation studies, Núm. 9, pp. 209-231

6. Harold Bloom y el romanticismo europeo

   Afinidades: revista de literatura y pensamiento, Núm. 3, pp. 106-116

7. Interview with Daniel Gile

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 21, pp. 271-281

8. La normativa francesa antidopaje: valoración de las últimas reformas

   Revista andaluza de derecho del deporte, Núm. 8, pp. 241-259

9. La revisión en la norma europea EN-150038 para "servicios de traducción"

   Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 3, pp. 165-187

10. Las antologías sobre la traducción en España y Portugal: revisión crítica

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 21, pp. 7-20

11. Las versiones de Medicina y Botánica y la nueva terminología científica en el siglo XVIII

    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, Núm. 4, pp. 55-76

12. Question-answering systems as efficient sources of terminological information: An evaluation

    Health Information and Libraries Journal, Vol. 27, Núm. 4, pp. 268-276

13. Reviewing imagery in resemblance and non-resemblance metaphors

    Cognitive Linguistics, Vol. 21, Núm. 1, pp. 123-149

14. Teoría funcionalista y estrategias de traducción

    Turjuman: revue de traduction et d'interprétation = journal of translation studies, Vol. 19, Núm. 2, pp. 71-85

15. Translating web multimodalities: towards inclusive web localization

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 8

16. Verbal and nonverbal concomitants of rapport in health care encounters: Implications for interpreters

    Journal of Specialised Translation, pp. 216-228

17. ¿Cómo diseñar un corpus de calidad?: parámetros de evaluación

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 21, pp. 165-180