Publicaciones (23) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2023

  1. "Or, questo per amar s’aquista!" una aproximación a la censura de Petrarca en Italia, España y Portugal

    Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, Vol. 18, Núm. 2, pp. 176-201

  2. El relato de Adán y Eva en la General Estoria: entre fuentes latinas y árabes y traducciones gallego-portuguesas

    Anuario de estudios medievales, Vol. 53, Núm. 1, pp. 103-134

  3. Unidades fraseológicas derivadas de םיִנ פָ / facĭes en los romanceamientos del Génesis (una aproximación cualitativa)

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 46, pp. 111-126

2022

  1. Esquemas adverbiales y prepositivos en la "Vulgata": del modelo subyacente hebreo a los primeros romanceamientos castellanos y portugueses

    Traducción bíblica e historia de las lenguas iberorrománicas (Walter de Gruyter GmbH), pp. 31-54

2021

  1. Esquemas adverbiales con preposición y base adjetiva (P+Adj) en español y portugués. Una breve aproximación desde la lexicografía histórica

    Investigaciones léxicas. Estados, temas y rudimentos. Líneas de investigación del Seminario de Lexicografía Hispánica (Octaedro), pp. 445-457

  2. Locuciones adverbiales latinas (P+X) de ámbito jurídico en los corpus diacrónicos del español medieval y clásico

    Corpus y estudio diacrónico del discurso especializado en español (Peter Lang Alemania), pp. 55-73

  3. Origen y distribución geográfica de la voz "matarife" (español) / "magarefe" (portugués) en la Península Ibérica

    Boletín de la Real Academia Española, Tomo 101, Tomo 324, pp. 597-624

2017

  1. A Ode Marítima de Alvaro de Campos e a Oda al Atlántico de Tomás Morales

    Sobre letras e signos: estudos en homenaxe a Anxo Tarrío Varela (Junta de Galicia = Xunta de Galicia), pp. 325-333

2015

  1. La censura a Os Lusíadas en el siglo XVI

    Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, Núm. 9, pp. 215-239

2014

  1. João Cabral de Melo Neto y la danza flamenca

    Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, Núm. 8, pp. 289-311

  2. Obituario: El doctor Leodegário Amarante de Azevedo Filho

    Anchiétea, Núm. 2, pp. 213-213

2013

  1. Contribuciones al léxico culto de Juan de Mena y Luis de Camoens

    Revista de filología románica, Núm. 30, pp. 75-94

  2. Os Lusíadas y Vasco da Gama en la España del Siglo de Oro .

    Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, Núm. 7, pp. 29-61

2011

  1. El cante flamenco en la poética de João Cabral de Melo Neto

    Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, Núm. 5, pp. 179-193

2010

  1. Sobre los orígenes de la cultura y la literatura brasileñas: La hegemonía del español en el teatro brasileño del siglo XVI

    Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, Núm. 10

2008

  1. João Cabral de Melo Neto y la Generación del 27

    Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, Núm. 8

2000

  1. Joao Cabral de Melo Neto: un encuentro poético con España

    1.er Encuentro Internacional de lusitanistas españoles.: Cáceres. 10, 11 y 12 de noviembre de 1999

  2. João Cabral: de Brasil a España, notas para un trayecto poético

    Colóquio: Letras, Núm. 157, pp. 215-240

  3. Los gallegos en "Os Lusíadas" y la crítica española

    Professor Basilio Losada: ensinar a pensar con liberdade e risco (Universidad de Barcelona), pp. 350-364

1999

  1. Referencias a "Os Lusíadas" en los épicos españoles de los siglos XVI y XVII

    Literatura portuguesa y literatura española: influencias y relaciones (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 245-252