Publicaciones (46) Publicaciones de KARIN VILAR SÁNCHEZ

2021

  1. "It makes me feel smaller and at other times it gives me a rush": Experienced recognition in situations of migration and the willingness to acquire a foreign communication style

    Language Education and Emotions: research into Emotions and Language Learners, Language Teachers and Educational Processes (Routledge Reino Unido), pp. 77-94

  2. Gender and the role of emotional regulation in intercultural communication

    Lengua y Migración = Language and Migration, Vol. 13, Núm. 2

2020

  1. "It makes me feel smaller and at other times it gives me a rush": Experienced recognition in situations of migration and the willingness to acquire a foreign communication style

    Language Education and Emotions: Research into Emotions and Language Learners, Language Teachers and Educational Processes (Taylor and Francis), pp. 77-94

  2. Palabras que van y vienen: el papel de la lengua en situaciones de migración

    Gentes que vienen y van: estudios en torno a las migraciones : ayer, hoy, mañana (Editorial Universidad de Granada), pp. 227-246

2019

  1. Estilo indirecto en la mediación interlingüística, intercultural y social del español al alemán

    Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, Vol. 65, Núm. 2, pp. 175-199

  2. Lexical contact phenomena among spanish migrants in Cologne

    The Routledge Handbook of Spanish in the Global City (Taylor and Francis), pp. 387-405

  3. No he visto nada de lo que has puesto

    Kontrastive Pragmatik in Forschung und Vermittlung: Deutsch, Spanisch und Portugiesisch im Vergleich (Gunter Narr), pp. 109-122

2015

  1. Análisis cualitativo de textos con un programa CAQDAS

    Metodologías y aplicaciones en la investigación en traducción e interpretación con corpus: [recurso electrónico] (Universidad de Valladolid), pp. 271-292

  2. Ir y volver, y volver a ir: la lengua como clave de éxito

    Lengua y Migración = Language and Migration, Vol. 7, Núm. 1, pp. 7-27

  3. Language as the key to success in (r)emigration

    Lengua y Migracion, Vol. 7, Núm. 1, pp. 7-27

2014

  1. Micro-function combination patterns and linguistic adequacy in specialised texts

    Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, Vol. 60, Núm. 1, pp. 70-90

  2. Micro-function combination patterns and linguistic adequacy in specialised texts

    Babel, Vol. 60, Núm. 1, pp. 70-90

  3. ¿Imposible el alemán?: cercanía percibida entre lenguas y disposición para el aprendizaje

    Lengua y Migración = Language and Migration, Vol. 6, Núm. 2, pp. 67-94

2011

  1. Der didaktische Nutzen der Mikrofunktionsanalyse im DaF-Unterricht

    Homenatge a Roberto Corcoll: perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes (Publicaciones y Ediciones = Publicacions i Edicions), pp. 159-174

2009

  1. Angemessenheit und Ko(n)text

    Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag (Peter Lang Alemania), pp. 365-376

2008

  1. El análisis de textos informatizados en la enseñanza de lenguas

    Studies in honour of Neil Mclaren: a man for all seasons (Editorial Universidad de Granada), pp. 145-160

2006

  1. Übersetzungrelevante Texbeschreibung anhand der Mikrofunktionsanalyse: Ausdruck der Möglichkeit

    Lebende Sprachen, Vol. 51, Núm. 3, pp. 116-125

  2. Übersetzungsrelevante Textbeschreibung anhand der Mikrofunktionsanalyse: Ausdruck der Möglichkeit

    Lebende Sprachen, Vol. 51, Núm. 3, pp. 116-125

2005

  1. El verbo alemán: la función de los tiempos y modos

    [Madrid] : Idiomas, [2005]

2004

  1. Es ist nicht wirklich falsch, aber in diesem kontext würde man das so nicht sagen, die mikrofunktionale analyse von fachtexten als vorarbeit für die vermittlung eines textadäquaten stils

    Las nuevas tendencias de las lenguas de especialidad en un contexto internacional y multicultural (Editorial Universidad de Granada), pp. 419-434