Tesis doctoral

  1. La traducción fehaciente del árabefundamentos históricos, jurídicos y metodológicos 2002

    Universidad de Málaga

Tesis dirigidas (5)

  1. Traducción al inglés y al español de textos árabes en las Naciones Unidas: transformaciones discursivas mediante división de oraciones 2022

    Universidad de Granada

    Roldán Verdejo, Juan José

  2. Traducción al inglés y al español de textos árabes en las Naciones Unidas: homogeneidad de entidades nombradas 2022

    Universidad de Granada

    Sainz Quinn, Carmen

  3. La interpretación en los servicios sanitarios en Arabia Saudí: un estudio de caso 2019

    Universidad de Granada

    Jamal Mohammad Taisir Albeetar, Abdallah

  4. Linguística aplicada a la enseñanza del árabe como lengua extranjera: compilación y análisis de una lista de frecuencia léxica en la novela árabe contemporánea para el desarrollo de lecturas extensivas graduadas 2017

    Universidad Autónoma de Madrid

    Hasan Familitar, Laila

  5. La formación de traductores e intérpretes árabe-español: adecuación del diseño curricular en la universidad de Granada 2016

    Universidad de Granada

    Ilhami, Naima

Tribunales de tesis (2)

  1. Vocal del tribunal

    Isabel Allende para los jóvenes árabes: traducción y recepción de La ciudad de las bestias 2022

    Universidad de Málaga

    Almeqren, Turki

  2. Vocal del tribunal

    La traducción de exposición y la argumentación en la prensa árabe: una aproximación al análisis del discurso 2012

    Universidad de Granada

    MIZEL KSHAISH NASRAWIE, MUHAMMED