Publications (58) Publications de MARÍA TERESA GARCÍA GODOY

2024

  1. Big data and lexical history: Digital newspaper libraries in Spanish diachronic research

    Linguistic Corpora and Big Data in Spanish and Portuguese (De Gruyter), pp. 113-142

  2. La desconocida historia de su merced como tratamiento alocutivo en Cuba durante la colonia tardía

    Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, Núm. 30, pp. 445-462

2023

  1. "Y el dicho testigo dijo su dicho". Gramaticalización y etiquetado de dicho en el Corpus Oralia Diacrónica del español (ODE)

    Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 155-165

  2. ALeA-XViii. A Linguistic Corpus for Mapping Andalusia in the 18th Century

    Etudes Romanes de Brno, Vol. 44, Núm. 2, pp. 153-175

  3. Historia de las fórmulas de tratamiento

    Lingüística histórica del español: The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 208-220

2022

  1. El pronombre informal usted en la historia del español

    Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo (Editorial Universidad de Sevilla), pp. 85-106

2021

  1. De «madamas» y «madamitas»: un tratamiento galicado en la historia del español moderno

    RILCE: Revista de filología hispánica, Vol. 37, Núm. 1, pp. 46-72

  2. Los pronombres alocutivos él/ella en la historia de la lengua española

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, Núm. 38, pp. 85-106

  3. Presentación

    RILCE: Revista de filología hispánica, Vol. 37, Núm. 1, pp. 9-19

2020

  1. The European roots of the present-day Americanism su merced

    Address in Portuguese and Spanish: Studies in Diachrony and Diachronic Reconstruction (De Gruyter), pp. 413-441

2019

  1. El tratamiento indirecto en el español colonial. Los títulos honoríficos

    Estudios de morfosintáxis histórica hispanoamericana (Tirant Humanidades), pp. 219-262

  2. Una nueva hipótesis diacrónica sobre su merced como tratamiento informal

    Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), Vol. 96, Núm. 2, pp. 107-125

2018

  1. El discurso directo en el "Corpus diacrónico del reino de Granada" ("CORDEREGRA", 1492-1833). Nuevos datos sobre el pronombre "usted"

    Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015

  2. El titulario independentista de la Nueva Granada. El canon institucional de cortesías en las primeras constituciones colombianas (1800-1830)

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 42, pp. 1-22

2017

  1. La diferenciación léxica del español de América: Anglicismos jurídicos e institucionales en la Colonia tardía

    Hispania, Vol. 100, Núm. 1, pp. 65-78

2016

  1. ¿Fue vulgar y plebeyo el origen de usted? la diacronía del pronombre de respeto desde la interfaz oral/escrito

    Oralia, Vol. 19, pp. 61-84

  2. ¿Fue vulgar y plebeyo el origen de usted?: la diacronía del pronombre de respeto desde la interfaz oral/escrito

    Oralia: Análisis del discurso oral, Núm. 19, pp. 61-84

2015

  1. El cambio vuestra merced > usted desde la documentación archivística

    Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos (Tirant lo Blanch), pp. 661-694

  2. La lengua de las primeras constituciones hispánicas: el cambio léxico-semántico

    Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Cádiz, 2012)

  3. Political and Lexical Emancipation in Spanish America. the Nineteenth Century in the History of Americanisms

    Nineteenth-Century Contexts, Vol. 37, Núm. 4, pp. 321-339