Publicaciones (29) Publicaciones de CHUNYI LEI

2023

  1. Inadecuación en la correspondencia con el español en el vocabulario nuevo del manual: El caso de el nuevo libro de chino práctico (vol. 2)

    Innovación docente e investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior (Dykinson), pp. 675-688

  2. Mura, Angela. "La fraseología del desacuerdo: Los esquemas fraseológicos en español": 2019 res.

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 40, pp. 459-461

  3. Reseña del libro: Dal Maso, Elena. (2019): Fraseología y metáforas zoomórficas, estudio de la equivalencia funcional entre español e italiano res.

    ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Núm. 40, pp. 463-465

2022

  1. El culturema JADE en la fraseología y la cultura chinas

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 45, pp. 37-58

  2. Expresiones de cortesía en chino y en español peninsular: análisis intercultural

    RAPHISA: revista de Antropología y Filosofía de lo Sagrado, Vol. 6, Núm. 1, pp. 21-50

  3. Expresiones de cortesía en chino y en español peninsular: análisis intercultural

    RAPHIR: revista de Antropología y Philosofía de las religión, Núm. 1, pp. 21-51

2021

  1. Análisis de errores gramaticales en el aprendizaje del chino por alumnos españoles.

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 41

  2. Las connotaciones culturales y la fraseología de paraguas/sombrilla en chino

    Paremia, Núm. 31, pp. 115-125

  3. Lyu Xiaoxiao: "La fraseología de la alimentación y la gastronomía en español: léxico y contenido metafórico" res.

    Linred: Lingüística en la Red, Núm. 18

  4. Metáforas y culturemas botánicos en la lengua china

    Comares

  5. The Influences and Traces of Chinese Culture in Cuba: 1847-1959

    Letras (Peru), Vol. 92, Núm. 135, pp. 160-176

2020

  1. La simbología del pato mandarín en chino.

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 39

  2. Las construcciones con el verbo soporte da (打*golpear) en chino

    Pragmalinguistica, Núm. 28, pp. 68-81

2019

  1. A comparative study of idioms on drunkenness in Chinese and Spanish

    Yearbook of Phraseology, Vol. 10, Núm. 1, pp. 89-112

  2. El lenguaje figurado de lechuza/búho en chino

    Studii de romanistică: omagiu profesorului Coman Lupu la 70 de ani (Editura Universității din București), pp. 155-164

  3. Metáforas y culturemas en la lengua china

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 37

  4. New taxonomic proposal for Chinese phraseology

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 78, pp. 139-152

2018

  1. El lenguaje figurado y los símbolos del arroz en chino

    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, Núm. 20, pp. 73-91

  2. Simbología de algunos animales acuáticos en la fraseología china

    Lenguaje figurado y competencia interlingüística (II): Aplicaciones lexicográficas y traductológicas (Comares), pp. 109

2017

  1. A linguaxe figurada e os simbolismos culturais do crisantemo en chinés

    Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 19, pp. 33-45