Dissertationen geleitet (22)

  1. Nolumus leges angliae mutare: propedéutica de la traducción jurídica inglés-español. Estudio de la influencia de los entornos en la traducción al español del derecho inglés, con especial referencia a un caso 2004

    Universidad de Granada

    DURO MORENO MIGUEL JESÚS

  2. Propuesta de un análisis comparado de cien textos biomédicos (español e inglés) desde la perspectiva del género 2002

    Universidad de Granada

    VÁZQUEZ DEL ARBOL, ESTHER

  3. Retórica contrastiva y expresión escrita: evaluación y estudio de textos en inglés y español 2000

    Universidad de Granada

    TRUJILLO SAEZ, FERNANDO JESUS

  4. El discurso del profesor en el aula y su relación con las tareas de aprendizaje 1998

    Universidad de Granada

    SALABERRI RAMIRO, SAGRARIO

  5. La terminología del inglés técnico y su traducción al español: Informática y telecomunicaciones 1998

    Universidad de Granada

    JIMÉNEZ SERRANO, ÓSCAR

  6. El episodio "proteo" en el Ulysses de James Joyce: génesis y desarrollo textual 1998

    Universidad de Granada

    GARCIA GALLEGO M. DOLORES

  7. Jonathan Livingston Seagull de R. Bach: traducción didáctica y recepción 1998

    Universidad de Granada

    CAMARA AGUILERA, ELVIRA

  8. El orden de la descripción de las características y su importancia para la denominación y traducción de un término. Casos que se presentan en términos de nutrición 1998

    Universidad de Granada

    GALLARDO SAN SALVADOR NATIVIDAD

  9. Ficción y producción cinematográfica: estudio de cuatro novelas vertidas al cine 1997

    Universidad de Granada

    PINEDA CASTILLO, FRANCISCO

  10. La comunicación y la retórica en política: estudio de los modos y estrategias del discurso político en campañas presidenciales americanas 1997

    Universidad de Granada

    VERDEJO SEGURA M. JOSE

  11. History, memory, recovery and representation in contemporary fiction by african american women writers 1997

    Universidad de Granada

    CASTRO BORREGO SILVIA PILAR

  12. El movimiento dramático irlandés: análisis socio-semiótico del proceso de emisión de un macro-acto de habla fallido 1997

    Universidad de Granada

    HIDALGO TENORIO, ENCARNACION

  13. La traducción de la variación linguística 1997

    Universidad de Granada

    MAYORAL ASENSIO, ROBERTO

  14. La traducción de documentos jurídicos ingleses 1996

    Universidad de Granada

    MARIN HITA, TERESA

  15. Análisis de errores en el uso del inglés escrito por estudiantes universitarios.: Estudio de un caso: construcciones gramaticales con "se" como origen de error 1990

    Universidad de Granada

    CARINI MARTINEZ JUDITH ANNE

  16. Aportaciones metodológicas al estudio de la literatura de viajes. Viajeros ingleses en Granada en el siglo XIX 1989

    Universidad de Granada

    LOPEZ BURGOS DEL BARRIO M. ANTONIA

  17. Los verbos catenativos ingleses y su complementación. Propuesta de análisis sintáctico-semántico en el marco de una teoría de valencias 1987

    Universidad de Granada

    RIZO RODRIGUEZ, ALFONSO JESUS

  18. Estrategias para la traduccion de la poesia: estudio de la problematica de la traduccion de la poesia mediante el analisis de las traducciones al castellano de los sonetos de shakespeare 1987

    Universidad de Granada

    MACCANDLESS, IAN

  19. Análisis estilístico de la traducción poética aplicado a once poemas de D. H. Lawrence 1986

    Universidad de Granada

    FABER BLANCHARD, PAMELA

  20. El analisis del tratamiento musical de textos poeticos ingleses por compositores ingleses del siglo XX: una propuesta metodologica y su aplicacion a poemas de William Blake 1983

    Universidad de Granada

    MCLAREN DOUGLAS, NEIL

  21. Propuesta de análisis semiológico para una definición de la novela gótica 1983

    Universidad de Granada

    ZARO VERA, JUAN JESÚS

  22. España en la Inglaterra del siglo XX: hispanismo libros de viajes y novelas 1983

    Universidad de Granada

    DIAZ LOPEZ JUAN ANTONIO

Gerichte für Dissertationen (85)

  1. Präsident des Gerichts

    Una aproximación a "El misterio del María Celeste" de Alejandro Casona desde la perspectiva de la antropología simbólica 2016

    Universidad de Málaga

    Medina Barrenechea, Susana

  2. Vokal des Gerichts

    Recopilación, desarrollo pedagógico y evaluación de un banco de colocaciones frecuentes de la lengua inglesa a través de la lingüística de corpus y computacional 2009

    Universidad de Granada

    Moreno Jaen, María

  3. Präsident des Gerichts

    The identification of quality indicators in english language teaching: A study in compulsory and non-compulsory secondary level language education in the province of Granada 2007

    Universidad de Granada

    Hughes, Stephen Pearse

  4. Präsident des Gerichts

    Estrategias de enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera: Diseño y aplicación de un modelo instruccional en el contexto de las escuelas oficiales de idiomas 2007

    Universidad de Cádiz

    FRANCO NARANJO, MARÍA DEL PILAR

  5. Präsident des Gerichts

    The lenguage of advertinsing, linguistic and visual deviations as persuasive elements of communication 2006

    Universidad de Extremadura

    CABRAL ARMANDA, MARIA

  6. Präsident des Gerichts

    La evaluación de la competencia léxica: test de vocabulario, su fiabilidad y validez 2005

    Universidad de Granada

    LÓPEZ MEZQUITA MOLINA M. TERESA

  7. Vokal des Gerichts

    El uso de los diccionarios electrónicos y otros recursos de internet como herramientas para la formación del traductor (ingles español) 2004

    Universitat Jaume I

    SANCHEZ RAMOS, MARIA DEL MAR

  8. Präsident des Gerichts

    El léxico de la construcción: estudio de sus asociaciones léxico-gramaticales a partir de un corpus de revistas especializadas 2003

    Universidad de Granada

    CRESPO JIMÉNEZ M. ROSALÍA

  9. Präsident des Gerichts

    El uso de textos literarios en la enseñanza del inglés en la educación secundaria 2003

    Universidad de Granada

    JÁIMEZ MUÑOZ, SACRAMENTO

  10. Präsident des Gerichts

    La mujer en la narrativa utópica inglesa, 1870-1890: E. G. Bulwer-Lytton, Samuel Butler, W. H. Hudson, Richard Jefferies y William Morris 2003

    Universidad de Jaén

    Nicolás Ferrer, Dolores Alicia

  11. Präsident des Gerichts

    Las colocaciones léxicas de los adverbios intensificadores ingleses: propuesta de un diccionario 2003

    Universidad de Jaén

    Pérez Fernández, Ángela

  12. Präsident des Gerichts

    Cohesión léxica en el campo científico. Estudio de la estructuración de textos pertenecientes al área de las ciencias químicas y aplicación metodológica para estudiantes universitarios 2003

    Universidad de Granada

    GARCÍA DE SOLA M. ÁNGELES

  13. Präsident des Gerichts

    La marginalidad como opción en Katherine Mansfield: postmodernismo, feminismo y relato corto 2003

    Universidad de Granada

    RODRÍGUEZ SALAS, GERARDO

  14. Präsident des Gerichts

    La complementación del adjetivo en inglés antiguo 2003

    Universidad de Jaén

    Alcaraz Sintes, Alejandro

  15. Präsident des Gerichts

    Mario Praz: una aproximación multidisciplinar 2003

    Universidad de Granada

    LUQUE TORO, LUIS

  16. Präsident des Gerichts

    The image of the moor in english travel accounts between 1845 and 1912 2002

    Universidad de Granada

    AOULAD CHAIKH, TARIK

  17. Präsident des Gerichts

    La comunicación intercultural en la frontera de Méjico y Estados Unidos: un estudio de casos a través de la narrativa de mujeres inmigrantes mejicanas 2002

    Universidad de Granada

    RELAÑO PASTOR, ANA Mª

  18. Präsident des Gerichts

    El pensamiento y la actuación de futuros maestros de inglés durante su intervención didáctica en las prácticas de enseñanza 2002

    Universidad de Granada

    BARRIOS ESPINOSA, MARIA ELVIRA

  19. Präsident des Gerichts

    Estudio sistémico funcional de los principales procesos de tematización y postposición en lengua inglesa en la obra narrativa del escritor sudafricano Alan Paton 2002

    Universidad de Jaén

    Martínez Lirola, María

  20. Präsident des Gerichts

    La recepción del humor audiovisual traducido: estudio comparativo de fragmentos de las versiones doblada y subtitulada al español de la película "Duck Soup", de los hermanos Marx 2001

    Universidad de Granada

    FUENTES LUQUE, ADRIAN

  21. Präsident des Gerichts

    Nacimiento de una sociedad a través de su paisaje: Estados Unidos 2001

    Universidad de Granada

    MARTÍNEZ VELA ANA M.

  22. Präsident des Gerichts

    El tratamiento de la cultura inglesa en los libros de texto de la educación secundaria obligatoria 2001

    Universidad de Granada

    MAQUEDA FLORES, RICARDO

  23. Präsident des Gerichts

    La creatividad en la enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera 2001

    Universidad de Jaén

    ADAMS ELIZABETH, ANNE

  24. Vokal des Gerichts

    La negociación del currículum en la enseñanza y aprendizaje de la lengua extranjera en la enseñanza secundaria 2001

    Universidad de Granada

    RUEDA PÉREZ M. DOLORES

  25. Präsident des Gerichts

    La percepción auditiva en la adquisición de lenguas extranjeras y sus implicaciones didácticas en principiantes 2000

    Universidad de Jaén

    Sánchez López, Lourdes

  26. Präsident des Gerichts

    La competencia cultural en la enseñanza del inglés como lengua extranjera: supuestos teóricos, análisis de su tratamiento en una muestra de libros de texto de inglés de bachillerato y propuesta de un currículum sociocultural 2000

    Universidad de Jaén

    Méndez García, María del Carmen

  27. Präsident des Gerichts

    Estudio del tópico de Carmen en los viajeros británicos del siglo XIX 1999

    Universidad de Granada

    CANTIZANO MARQUEZ, BLASINA

  28. Präsident des Gerichts

    Análisis del contexto laboral y educativo de la enseñanza de inglés para los negocios y su relevancia en la evaluación del libro de texto 1999

    Universidad de Jaén

    ALMAGRO ESTEBAN, ANA

  29. Präsident des Gerichts

    Evolución del mito vampírico en la literatura en lengua inglesa: de Drácula a salem lot 1999

    Universidad de Jaén

    OLIVARES MERINO, JULIO ANGEL

  30. Präsident des Gerichts

    Metodología para el aprendizaje de la expresión escrita en lengua inglesa en bachillerato 1999

    Universidad de Jaén

    García Idáñez, María Elena

  31. Vokal des Gerichts

    La problematica de la comprension auditiva para alumnos universitarios españoles y su metodologia: estudio de la adaptacion socio-auditiva que experimentan los estudiantes de filologia 1999

    Universidad de Córdoba (ESP)

    MONTIJANO CABRERA, PILAR

  32. Vokal des Gerichts

    Pasado y presente del anglicismo. Análisis de un corpus de anglicismos actuales en distintos medios de comunicación españoles 1999

    Universidad de Almería

    RODRIGUEZ SEGURA, DELIA

  33. Präsident des Gerichts

    Principales dimensiones del francés para la comunicación especializada 1998

    Universidad de Granada

    RUIZ MORENO, JOSE

  34. Präsident des Gerichts

    El thatcherismo y su manifestación en la novela inglesa de los años ochenta 1998

    Universidad de Granada

    Fernández Sánchez, José Francisco

  35. Präsident des Gerichts

    Funciones retóricas en los textos de inglés documental: el resumen 1998

    Universidad de Granada

    PEREZ TAPIA M. JOSE

  36. Präsident des Gerichts

    La narrativa nigeriana en la lengua inglesa: Chinua Achebe o el reverso de la utopía 1998

    Universidad de Granada

    GARCIA RAMIREZ, PAULA

  37. Präsident des Gerichts

    El significado de la relacion ciencia y poesía en "Selected poems" (1935) de Marianne Moore: (con un estudio documental de su obra) 1998

    Universidad de Granada

    SANZ SAINZ, INMACULADA

  38. Präsident des Gerichts

    Análisis de los errores escritos cometidos en inglés por alumnos de primero de BUP y tercero de ESO: importancia de la interferencia 1998

    Universidad de Granada

    SAN MARTIN VADILLO RICARDO

  39. Präsident des Gerichts

    La Guardia Civil en los libros de viajes en lengua inglesa 1998

    Universidad de Málaga

    Ruiz Mas, José

  40. Präsident des Gerichts

    El discurso oral narrativo en el aprendizaje del idioma inglés. Implicaciones didácticas en la enseñanza primaria 1998

    Universidad de Jaén

    LUQUE AGULLO, GLORIA

  41. Präsident des Gerichts

    "La técnica ""Cloze"": caracterización y aportaciones sobre su uso en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera" 1998

    Universidad de Jaén

    LARA DAVILA, ANTONIO

  42. Vokal des Gerichts

    Recepción y traducción como procesos de mediación cultural: vanity fair en España 1998

    Universidad de Málaga

    RODRIGUEZ ESPINOSA, MARCOS

  43. Präsident des Gerichts

    Tratamiento de las referencias de caracter institucional del mundo de habla inglesa en la prensa española 1997

    Universidad de Granada

    MARTIN, ANNE

  44. Präsident des Gerichts

    A critical study of the fiction of a. S. Byatt 1997

    Universidad de Granada

    WALLHEAD SALWAY, CELIA MARGARET

  45. Präsident des Gerichts

    La integración de un "process syllabus" en un curso de secundaria: input, interacción, destrezas, L1, L2 en la realización de "project work" 1997

    Universidad de Granada

    ROLDÁN TAPIA, ANTONIO RAFAEL

  46. Präsident des Gerichts

    Efecto de la enseñanza monolingue y bilingue en la competencia linguística de los escolares: estudio comparativo 1997

    Universidad de Granada

    MARTÍNEZ LEÓN, NATALIA

  47. Präsident des Gerichts

    Prensa e identidad nacional: la imagen de España en la prensa británica 1997

    Universidad de Granada

    KELLY DOROTHY, ANNE

  48. Präsident des Gerichts

    Estudio descriptivo de las actitudes de alumnos de inglés en la provincia de Jaén y su incidencia en la estrategia de "risk-taking" 1996

    Universidad de Granada

    MEDINA BELLIDO, MARINA

  49. Präsident des Gerichts

    El teatro didáctico de Edward Bond 1996

    Universidad de Granada

    KLEIN HAGEN, HILDEGARD

  50. Präsident des Gerichts

    Fantasía, épica y utopía en The Lord of the Rings. Análisis temático y de la recepción 1996

    Universidad de Granada

    CARRETERO GONZÁLEZ, MARGARITA

  51. Präsident des Gerichts

    George Orwell, prophet of "Political Correctness": language and anti-utopia fifty years on 1996

    Universidad de Granada

    GOMIS VAN HETEREN ANNETTE

  52. Präsident des Gerichts

    Vita sackville-west: estilística y textos epistolares 1996

    Universidad de Granada

    SALMERON LOPEZ, MERCEDES

  53. Vokal des Gerichts

    Pragmática y relevancia: Un modelo escripto-icónico aplicado al discurso del cómic inglés 1996

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    YUS RAMOS, FRANCISCO

  54. Vokal des Gerichts

    The interface between syntax and morphology: a study of English and Spanish verbal compounds 1996

    Universidad de Sevilla

    Vinagre, Margarita

  55. Präsident des Gerichts

    Análisis de la cortesía en "Sir Gawain and the Green Knight". El papel de la mujer 1995

    Universidad de Granada

    OLIVARES MERINO EUGENIO M.

  56. Präsident des Gerichts

    La traducción de los libros II y IV de la Eneida de Virgilio por Henry Howard. Análisis métrico y estilístico 1995

    Universidad de Granada

    PEREZ FERNANDEZ JOSE M.

  57. Präsident des Gerichts

    La idea del romance en la crítica de Northrop Frye 1995

    Universidad de Málaga

    MUÑOZ VALDIVIESO, SOFIA

  58. Präsident des Gerichts

    La relación de homomorfia entre adjetivos y adverbios en lengua inglesa: aportaciones sobre su concepto, origen y distinción con respecto a correspondencias morfosintácticas afines 1995

    Universidad de Jaén

    VALERA HERNANDEZ, SALVADOR

  59. Präsident des Gerichts

    El simbolismo celta en The wanderings of Oisin 1994

    Universidad de Granada

    Pérez Valverde, Cristina

  60. Präsident des Gerichts

    Teoría comunicativa de la metáfora en lengua inglesa 1994

    Universidad de Granada

    SORIA CLIVILLES, BELEN

  61. Präsident des Gerichts

    La estructura lingüística de la poesia de Stephen Dobyns 1993

    Universidad de Granada

    MORILLAS SANCHEZ ROSA M.

  62. Vokal des Gerichts

    Teoría y práctica de la traducción literaria 1993

    Universidad de Sevilla

    PLIEGO SANCHEZ, ISIDRO

  63. Präsident des Gerichts

    La lengua y el estilo en las novelas de E.M. Forster 1992

    Universidad de Granada

    MARTINEZ CABEZA MIGUEL ANGEL

  64. Präsident des Gerichts

    La problemática de la lectura en inglés como una lengua extranjera: estudio descriptivo de la competencia lectora en alumnos españoles de enseñanza media y sugerencias metodológicas 1992

    Universidad de Granada

    COSTELA VILLODRES, LOURDES

  65. Präsident des Gerichts

    Input, interacción y adquisición del inglés como lengua extranjera en el aula : fase de acceso 1992

    Universidad de Granada

    Tejada Molina, Gabriel

  66. Präsident des Gerichts

    Estudio documental de la obra vocal inglesa de Isaac Albéniz: análisis lingüístico-musical de sus canciones de concierto sobre poemas de Francis Money-Coutts 1991

    Universidad de Granada

    FALCES SIERRA, MARTA

  67. Vokal des Gerichts

    Posibilidades pedagógicas del teatro en la enseñanza del inglés a los alumnos de bachillerato 1991

    Universidad de Granada

    TORRES NUÑEZ JUAN JOSE

  68. Sekretär des Gerichts

    La categoría gramatical del pronombre en Inglés: Criterios de definición y problemas de clasificación 1991

    Universidad de Granada

    SANTANA LARIO, JUAN

  69. Vokal des Gerichts

    "Modelo teórico-descriptivo de complementación verbal: estudio sintáctico-semántico de los verbos ""come""; ""go""; ""bring""; y ""take"" en inglés actual" 1991

    Universidad de Sevilla

    ALVAREZ BENITO, GLORIA

  70. Präsident des Gerichts

    Análisis de errores en las formas verbales inglesas en la producción escrita realizados por alumnos de la Universidad de Granada 1990

    Universidad de Granada

    LINDE LOPEZ, ANGELES

  71. Präsident des Gerichts

    Análisis de errores en la enseñanza del inglés: un estudio experimental sobre las dificultades encontradas en la escritura del inglés en alumnos de BUP y COU 1990

    Universidad de Granada

    BUENO GONZALEZ, ANTONIO

  72. Präsident des Gerichts

    La lengua y el estilo en los "Twice told tales" de Nathaniel Hawthorne 1989

    Universidad de Granada

    VICENTE PEREZ M. JESUS

  73. Präsident des Gerichts

    Perfiles interactivos en la enseñanza y aprendizaje del ingles en la EGB en colegios publicos de Málaga 1989

    Universidad de Granada

    MOLINA MORENO M. ISABEL

  74. Vokal des Gerichts

    Estudio sintáctico y semántico de las construcciones atributivas en inglés contemporáneo 1989

    Universidad de Sevilla

    Martínez Vázquez, Montserrat

  75. Vokal des Gerichts

    The teacher of english as lexicon/ teoría y práctica de la enseñanza del léxico inglés 1987

    Universidad de Sevilla

    BRUTON ANTHONY, STEWART

  76. Präsident des Gerichts

    La obra de Henry James de tema infantil: 1895-1900. Un estudio socio-crítico 1986

    Universidad de Salamanca

    PEREZ BASANTA, CARMEN

  77. Vokal des Gerichts

    El orden de los constituyentes en inglés y en español 1984

    Universidad de Granada

    BARCELONA SÁNCHEZ, ANTONIO

  78. Vokal des Gerichts

    La causatividad en el léxico derivado del inglés y el español: Un modelo contrastivo funcional analítico-sintético 1984

    Universidad de Granada

    Martín Morillas, José Manuel

  79. Präsident des Gerichts

    El analisis del tratamiento musical de textos poeticos ingleses por compositores ingleses del siglo XX: una propuesta metodologica y su aplicacion a poemas de William Blake 1983

    Universidad de Granada

    MCLAREN DOUGLAS, NEIL

  80. Präsident des Gerichts

    Propuesta de análisis semiológico para una definición de la novela gótica 1983

    Universidad de Granada

    ZARO VERA, JUAN JESÚS

  81. Vokal des Gerichts

    España en la Inglaterra del siglo XX: hispanismo libros de viajes y novelas 1983

    Universidad de Granada

    DIAZ LOPEZ JUAN ANTONIO

  82. Vokal des Gerichts

    Consideración de las diferentes reacciones y opiniones de la crítica ante la obra de Harold Pinter y estudio de la influencia y el impacto que los sistemas de reglas sociales ejercen sobre la obra 1982

    Universidad de Granada

    MONTORO ORTEGA M. PASTORA

  83. Präsident des Gerichts

    Estudio experimental sobre la enseñanza del ingles a hispanohablantes de 6 a 8 años 1981

    Universidad de Granada

    MADRID FERNANDEZ, DANIEL

  84. Sekretär des Gerichts

    Los nacionalismos británicos: Escocia 1981

    Universidad de Granada

    VAZQUEZ MARRUECOS JOSE LUIS

  85. Sekretär des Gerichts

    Estudio contrastivo de las correspondencias temporales en la subordinación inglesa y española 1979

    Universidad de Granada

    MARTÍNEZ-DUEÑAS ESPEJO, JOSÉ LUIS