JUAN DE DIOS
LUQUE DURÁN
Investigador en el periodo 2017-2018
Tesis dirigidas (20)
-
Lexicografía china: origen, desarrollo y estructura del vocabulario chino 2017
Universidad de Granada
QIAO, YUN
-
La traducción de la fraseología en la obra de carlos ruiz zafón en el par lingüístico español-portugués 2017
Universidad de Granada
Ramos Nogueira, Luis Carlos
-
La polisemia en chino y en español: estudio tipológico, cognitivo y pedagógico 2016
Universidad de Granada
Wei, Xin
-
Estudio comparativo de las unidades fraseológicas (UFS) de las lenguas china y española: Problemas lingüísticos y culturales en la traducción de las UFS de una a otra lengua 2013
Universidad de Granada
MIRANDA MÁRQUEZ, GONZALO
-
Lenguaje y cultura en China- lenguaje y cultura en España (estudio contrastivo lingüístico cultural) 2012
Universidad de Granada
JIA, YONGSHENG
-
Los refranes kurdos: un estudio lingüístico y cultural del pueblo kurdo 2011
Universidad de Granada
Muhsin Ismail, Lawin
-
Estudio lingüístico cultural del árabe palestino actual 2010
Universidad de Granada
Moayad Naeem Hamid, Sharab
-
Estudio lingüístico sobre los nombres propios de persona en chino 2009
Universidad de Granada
Lu, Jia
-
Estudio tipológico, formal y léxico-semántico de las colocacion es léxicas verbo-nominales en el checo actual 2008
Universidad de Granada
-
La traducción de términos especializados de agricultura. Aplicaciones a la didáctica y a la práctica profesional de la traducción científico-técnica del francés al español 2008
Universidad de Granada
Tijeras López, Enriqueta
-
El lenguaje de los enfermos: estudio lingüístico-cognitivo de la percepción de la enfermedad 2003
Universidad de Granada
RODRÍGUEZ SIMÓN, FRANCISCA
-
Adquisición de léxico de español como segunda lengua en la escuela secundaria de estados unidos 2003
Universidad de Granada
ALONSO PÁRAMO, RODRIGO
-
Estudio semántico intercultural de palabras clave del español peninsular y del inglés americano 2003
Universidad de Granada
RALUY ALONSO, ANGEL CUSTODIO
-
Historia y perspectivas de la lengua española en el estado de California 2002
Universidad de Granada
CONTRERAS MARTINEZ, ENRIQUE
-
Estudio lingüístico-cultural de los izran de transmisión oral en la lengua rifeña o tarifit 2002
Universidad de Granada
HAMÚ HADDÚ, EKRAM
-
Los errores lingüísticos: tipología y necesidad 2001
Universidad de Granada
-
Los marcadores de funcion en japones: estudio tipologico 1998
Universidad de Granada
BENAVIDES VILCHEZ JUAN MIGUEL
-
Disponibilidad léxica en el C.O.U. Almeriense: estudio de estratificación social 1997
Universidad de Granada
MATEO GARCIA M. VICTORIA
-
Acento, ritmo y lenguaje 1994
Universidad de Granada
-
Función del aspecto verbal y otros elementos linguísticos en la oración subordinada en ruso 1992
Universidad de Granada
Tribunales de tesis (55)
-
Presidente del tribunal
Anglicisms in the Spanish contemporary press 2017Universidad de Granada
-
Presidente del tribunal
Análisis crítico del discurso político de Vladímir Putin en el contexto del resurgimiento nacional ruso 2017Universidad de Granada
VILLEGAS CARA, FRANCISCO MANUEL
-
Presidente del tribunal
Estudio contrastivo linguo-cultural del lenguaje figurado en español y en chino: Nombres y fraseologismos zoonímicos y fitonímicos 2017Universidad de Granada
-
Presidente del tribunal
La sociolingüística de la escritura. Investigación en comunidades de escritura de Sevilla y Granada 2016Universidad de Granada
BALIÑA GARCÍA, LEOPOLDO ILDEFONSO
-
Presidente del tribunal
Aplicación de la lexicología explicativa y combinatoria a algunas restricciones léxicas (verbo)-sustantivo-(adjetivo) del diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo. Propuestas didácticas para ele 2016Universidad de Granada
-
Presidente del tribunal
Distinción e inteligibilidad vocálica en el canto lírico en distintas lenguas. Aspectos fonéticos 2016Universidad de Granada
Posadas de Julián, Mª Pilar
-
Presidente del tribunal
Sobre la traducción jurídica y judicial. Estudio de la variación aplicado a la terminología del Derecho penal y procesal penal en español, francés y árabe 2016Universidad de Málaga
El Krirh, Khatima
-
Presidente del tribunal
La vida laboral en el refranero iraquí: estudio sociolingüístico 2016Universidad de Granada
M Jasim Al Najjar, Jasim
-
Presidente del tribunal
Lenguaje y música: diccionario del léxico musical en torno al órgano 2015Universidad de Granada
Ferro Ríos, Inmaculada
-
Presidente del tribunal
Opio, comercio y colonialismo: el opio en la penetración colonial europea en Asia y China 2015Universidad de Granada
CANTÓN ÁLVAREZ, JOSÉ ANTONIO
-
Presidente del tribunal
Fraseologia y lingüistica informatizada: elaboracion de una base de datos electronica contrastiva arabe-español/español-arabe de fraseologismos basados en partes del cuerpo 2014Universidad de Granada
Sameer Rayyan, MOHAMMAD
-
Vocal del tribunal
Adquisición del español como segunda lengua. El caso de la integración lingüística de escolares inmigrantes en Almería 2013Universidad de Almería
García Marcos, Alberto
-
Vocal del tribunal
Análisis del componente cultural en manuales de español para estudiantes brasileños de la enseñanza fundamental y media 2012Universidad de Granada
Pinheiro Costa, Marilda
-
Presidente del tribunal
Lenguaje figurado y cultura: botanismos metafóricos en el léxico y la fraseo-paremiología en español y árabe: el olivo 2012Universidad de Granada
El Ghalayini, Yara
-
Vocal del tribunal
Aproximación al análisis contrastivo 2012Universitat de València
MUSÍJINA NIKÍFOROVA, GALINA
-
Vocal del tribunal
Poesía de la conciencia crítica: 1987-2010 2012UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Garcia-Teresa, Alberto
-
Secretario del tribunal
Etnografía guaraní en Ruiz de Montoya 2011Universidad de Granada
Caballos Piñero, Antonio
-
Presidente del tribunal
Sobre la traducción de contratos (francés-español). Acercamiento terminológico, lingüístico y traductológico 2011Universidad de Málaga
Campos Martín, Natalia María
-
Presidente del tribunal
Análisis y visualización del discurso en la obra crimen y castigo de F.M. Dostoievski 2011Universidad de Granada
-
Presidente del tribunal
La literatura infantil anglófona al servicio de la enseñanza - aprendizaje del EFL (english a foering language) en programas oficiales de primaria: una propuesta didáctica 2011Universidad de Málaga
ESPINAR GARCÍA-PEGO, MARIA LUISA
-
Presidente del tribunal
El imperativo: formas y funciones. Propuesta para su enseñanza en el español como lengua extranjera 2010Universidad de Granada
Morales Manrique, Encarnación
-
Presidente del tribunal
Conceptualización de usos preposicionales por parte de hablantes nativos y no nativos. El caso de las preposiciones del inglés "over", "up" y "on" en verbos fraseológicos 2010Universidad de Granada
Mohammad Alsmadi, Mohammad Mansour
-
Presidente del tribunal
Evaluación de herramientas y recursos informáticos (TAO y ofimática) para la traducción profesional: hacia la configuración de un entorno óptimo de trabajo para el traductor anónimo 2010Universidad de Málaga
Filatova, Irina
-
Presidente del tribunal
La traducción de los anisomorfismos culturales en el ámbito jurídico: aplicaciones al derecho marroquí en comparación con el derecho francés y español 2010Universidad de Málaga
Karim, Hasna
-
Presidente del tribunal
La traducción de onomatopeyas y mímesis japonesas al español y al inglés: Los casos de la novela y el manga 2009Universidad de Granada
INOSE, HIROKO
-
Vocal del tribunal
Miguel Hernández y el arte nuevo 2008UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Gómez Vera, Inmaculada
-
Presidente del tribunal
Perífrasis verbales en Español: Focalización aspectual, restricción temporal y rendimiento discursivo 2008Universidad de Granada
Genta, Florencia
-
Presidente del tribunal
La interpretación simultánea vista desde una perspectiva cognitiva: análisis de aptitudes para la interpretación y propuesta metodológica de la enseñanza de la interpretación en España 2008Universidad de Málaga
Vanhecke, Katrin
-
Vocal del tribunal
Dificultades de la traducción jurídica del español al inglés: análisis traductológico aplicado a la Crónica de la Jurisprudencia del Tribunal Supremo (2005-06) y su traducción al inglés 2008Universidad de Málaga
Killman, Jefrey Aaron
-
Presidente del tribunal
Disponibilidad léxica en alumnos de enseñanza media de Almería 2005Universidad de Almería
MUÑOZ HERNÁNDEZ ISABEL OFELIA
-
Vocal del tribunal
Poesía en castellano en Barcelona (1930-1950) 2005UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Manjón-Cabeza Cruz, Dolores
-
Presidente del tribunal
Formación de palabras mediante sufijación en italiano y en español 2004Universidad de Sevilla
ANGELIS ANTONELLA, D'
-
Presidente del tribunal
Las tipologías textuales y la enseñanza del inglés 2004Universidad de Granada
PUENTE BARRIOS BLANCA DE LA
-
Vocal del tribunal
El orden de palabras en español: (aspectos sintácticos, semánticos y pragmáticos) 2003Universidad de Granada
ALIJO JIMENEZ, ISABEL
-
Vocal del tribunal
Estratificación social del español de Almería 2003Universidad de Almería
ABAD BERENGUEL, MARIA TERESA
-
Vocal del tribunal
Lexicografía y jurisprudencia: el kitab tanbih al-talib de `izz al-din muhammad bn `abd al-salam bn ishaq al-umawi (siglos viii h./xiv de j.C.). Edición y estudio 2002Universidad de Granada
AMAADACHOU MEZIAN-HADDOU, HAMMOU
-
Secretario del tribunal
Tipología textual pragmática y didáctica de la traducción en el ámbito biomédico 2002Universidad de Granada
MAYOR SERRANO M. BLANCA
-
Vocal del tribunal
La categoría tiempo en el sistema verbal del español 2001Universidad de Granada
-
Vocal del tribunal
Categorías léxico-sintácticas en mongol contemporáneo 2000Universidad de Sevilla
PEYRO GARCIA JOSE MIGUEL
-
Secretario del tribunal
Historia de la linguística China 1999Universidad de Granada
-
Vocal del tribunal
Modelo cognitivo-cultural del dolor emocional. De la lexemática a los modelos mentales y culturales 1998Universidad de Granada
PEREZ RULL JUAN CARMELO
-
Vocal del tribunal
La connotación y la idiosincrasia linguística y cultural: (asociaciones semántico-léxicas en el español de Granada y el árabe de Tetuán, Marruecos) 1998Universidad de Granada
FARTAKH, ADEL
-
Secretario del tribunal
Acercamiento a la traducción de textos de naturaleza jurídica italiano-español: un caso practico: el arbitraje 1998Universidad de Granada
MATA PASTOR, CARMEN
-
Vocal del tribunal
La transcripción fonética automática del diccionario electrónico de formas simples flexivas del español: un estudio fonológico en el léxico 1998Universitat Autònoma de Barcelona
RIOS MESTRE, ANTONIO
-
Secretario del tribunal
Fundamentos neurofisiológicos del lenguaje 1997Universidad de Granada
CUADRADO MORENO, JOSE
-
Secretario del tribunal
Estudio pragmático del nivel lúdico en el lenguaje: problemas de adquisición en el español como lengua extranjera 1996Universidad de Granada
TORRES SÁNCHEZ, Mª ÁNGELES
-
Vocal del tribunal
Aplicaciones de la semántica estructural y de la gramática funcional de s. C. Dik a la didáctica del vocabulario 1995Universidad de Granada
MARÍN RUBIALES, AMALIA
-
Secretario del tribunal
Hermeneútica y traducción: esbozo de una teoría de la traducción a partir de las aportaciones de E. Goffman, E. Nida y P. Ricoeur 1995Universidad de Granada
ORTEGA ARJONILLA, EMILIO
-
Secretario del tribunal
Actitudes y conciencia sociolinguísticas en la ciudad de Almería 1994Universidad de Granada
FUENTES GONZÁLEZ, ANTONIO DANIEL
-
Vocal del tribunal
El componente pragmático en el lexicón verbal del español, alemán e inglés 1994Universidad de Granada
-
Vocal del tribunal
Procesos de automatización y prácticas gramaticales comunicativas (de la adquisición del subjuntivo en español como lengua extranjera) 1994Universidad de Granada
-
Vocal del tribunal
Comportamiento sintáctico-semántico de la forma "como" 1992Universidad de Granada
MORENO AYORA, ANTONIO
-
Vocal del tribunal
Relaciones entre sintaxis y semántica de los verbos españoles 1991Universidad de Granada
-
Vocal del tribunal
Estructuras sintácticas de los titulares periodísticos 1990Universidad de Granada
TORRES LOPEZ, CONCEPCION
-
Vocal del tribunal
El campo léxico de los adjetivos de edad en inglés y español 1989Universidad de Granada
MARTINEZ DEL CASTILLO JESUS GERARDO